ナルシャ - あなただけ知らない

１６５１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

그대가 맞나요 꿈 속 끝자락에

(あなたなの? 夢の中端っこで)
날 바라보던 얼굴

(私を見つめてた顔)
그대 맞나봐요 이렇게 가슴이

(あなたなのね こうして胸が)
꼭 죽을 것 같이 뛰니

(死にそうなくらい高鳴る)
그대 듣나요 천둥 친 것처럼

(聞いてる? 雷に打たれたように)
온 방 안 가득한 심장 소리

(部屋の中いっぱいに心臓の音)
들리나요 그대가 들어주라고

(聞こえる? あなたに聞かせるために)
힘껏 소리 내며 뛰는 가슴 소리를

(力一杯叫んで高鳴る胸の音を)
그대만 몰라요 

(あなただけ知らないの)

그댄 알 리 없죠

(あなたは知るはずがないの)
가시튼 추억 

(棘の刺さった思い出)

길을 맘으로 걷는 아픔

(道を心で歩く痛み)
그리워 그리워 목쉴 리 없는

(恋しくて恋しい かすれることなく)
눈물로 부르는 사랑..

(涙で呼ぶ恋..)

그대가 맞나요 아침보다 먼저

(あなたなの? 朝より先に)
날 깨우던 그리움

(私を目覚ませる恋しさ)
그대 맞나봐요 이렇게 눈물이

(あなたなのね こうして涙が)
꼭 죽을 듯이 흐르니..

(死ぬほど流れるから..)
그대 보나요 매서운 비처럼

(見えるの? 厳しい雨のように)
온 방 안 가득한 눈물 자욱

(部屋いっぱいに涙が)
보이나요 그대가 알아주라고

(見える? あなたに気づいてもらうために)
힘껏 뺨을 타고 내린 눈물 자욱을

(いっぱいに頬を伝う涙を)
그대만 몰라요 

(あなただけ知らない)

그댄 알 리 없죠

(知るはずがないの)

가시튼 추억 

(棘の刺さった思い出)

길을 맘으로 걷는 아픔

(道を心で歩く痛み)

그리워 그리워 목쉴 리 없는

(恋しくて恋しい かすれることなく)
눈물로 부르는 사랑

(涙で呼ぶ恋)

다시 태어나면 부탁해 볼래요

(生まれ変わったらお願いしてみるわ)
그대에 눈이 되어 따뜻한 손이 되어

(あなたの目になって 温かい手になって)
그대 가슴 속에 심장이 되어

(あなたの胸の中の心臓になって)
함께 살게 해 달라고...

(一緒に生きさせてくださいと...)

나르샤 브라운아이드걸스 그대만 모르죠 가사 번역 한국어 노래 ナルシャ ブラウンアイドガールズ あなただけ知らない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Narsha Brown Eyed Girls only you don’t know Lyrics Kpop 한국 드라마 대조영 사운드트랙 韓国ドラマ 大祚榮 サウンドトラック Korean Drama OST Dae Jo Yeong OST