１６３８曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : パク・ウォン
作曲 : パク・ウォン
編曲 : クォン・ヨンチャン
(ざわつく君達の前を)
지나쳐 가야 하는데
(通らないといけないのに)
아무렇지 않은데 그냥 저 뒤로 돌아갈래
아무렇지 않은데 그냥 저 뒤로 돌아갈래
(なんとも無いのに ただ遠回りするよ)
사랑을 한 내가 모르는 이야기들이 들려
사랑을 한 내가 모르는 이야기들이 들려
(恋をした僕が知らない話が聞こえる)
계속 들려
(ずっと聞こえる)
모른 척하고 싶은데
모른 척하고 싶은데
(知らんぷりしたいのに)
다 사실이래 소설이 돼
(みんな事実だって 小説になる)
너희들이 내 사람을 멋대로 말해
너희들이 내 사람을 멋대로 말해
(君たちは僕の人を好き勝手に話す)
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
(君たちは僕の愛を勝手に終わらせる)
Them 날 보고 말해봐
Them 날 보고 말해봐
(Them 僕を見て言ってみて)
내 사랑엔 늘 뭔가 있다고
내 사랑엔 늘 뭔가 있다고
(僕の恋にはいつも何かあるって)
이유가 있대 그럴 수 없대
(理由があるって そうできないって)
얼마나 대단하길래 너희들의 사랑이
얼마나 대단하길래 너희들의 사랑이
(どれだけ素晴らしいの? 君たちの恋は)
너희들이 내 사람을 멋대로 말해
너희들이 내 사람을 멋대로 말해
(君たちは僕の人を好き勝手に話す)
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
너희들이 내 사랑을 맘대로 끝내
(君たちは僕の愛を勝手に終わらせる)
Them 날 보고 말해봐
Them 날 보고 말해봐
(Them 僕をみて言ってみてよ)
날 보고 말해봐
날 보고 말해봐
(僕をみて言ってみて)
앞에서 말해봐
앞에서 말해봐
(目の前で言ってみて)
박원 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Them Lyrics Kpop