(どうして今更あなたと出会ったのかな)
이제라도 만나 다행이라 말할까
이제라도 만나 다행이라 말할까
(今更でも出会って良かったって言えるのかな)
난 기대라는 미련조차
난 기대라는 미련조차
(私は期待っていう未練すら)
부디 이 지옥 같은 하루가
부디 이 지옥 같은 하루가
(どうかこの地獄のような1日が)
날 보지 못 한 채로
날 보지 못 한 채로
(私を見れないまま)
지나가길 바라는 게 다였죠
지나가길 바라는 게 다였죠
(通り過ぎる事を願ったのが全てだった)
널 만나고 난 내일을
널 만나고 난 내일을
(あなたと出会って 私は明日を)
기다리고 기대하죠
기다리고 기대하죠
(待って 期待してる)
더 아름다운 곳에서
더 아름다운 곳에서
(もっと美しい所で)
우리가 만났다면
우리가 만났다면
(私たちが出会ったなら)
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(良かったのに もっと愛したのに)
그저 곁에서 바라보고 웃고
그저 곁에서 바라보고 웃고
(ただそばで見つめて 笑って)
내 어깰 빌려주는 것
내 어깰 빌려주는 것
(私の肩を貸すこと)
말곤 해줄 수 있는 것도
말곤 해줄 수 있는 것도
(以外にできることも)
난 없는 걸
난 없는 걸
(わたしには無いの)
좋았을 걸
좋았을 걸
(良かったのに)
참 좋았을 걸
참 좋았을 걸
(すごく良かったのに)
혹시 내가 널 혼자 두고
혹시 내가 널 혼자 두고
(もしかして私があなたを一人置いて)
떠나가야 하는
떠나가야 하는
(去らないといけない)
날이 올까 두려워
날이 올까 두려워
(日が来るのかな 怖い)
넌 언제든 떠나가도 돼
넌 언제든 떠나가도 돼
(あなたはいつでも去ってもいいよ)
나를
(私から)
너의 그 미소와
너의 그 미소와
(あなたのその笑顔と)
어울리는 곳이라면
어울리는 곳이라면
(似合う場所なら)
나와의 기억들을
나와의 기억들을
(私との記憶を)
잊고 산대도
잊고 산대도
(忘れて暮らしても)
난 괜찮아 그저
난 괜찮아 그저
(私は大丈夫 ただ)
행복했었다고 말해줘
행복했었다고 말해줘
(幸せだったって言ってね)
더 아름다운 곳에서
(もっと美しい所で)
우리가 만났다면
우리가 만났다면
(私たちが出会ったなら)
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(良かったのに もっと愛したのに)
그저 곁에서 바라보고 웃고
그저 곁에서 바라보고 웃고
(ただそばで見つめて 笑って)
내 어깰 빌려주는 것
내 어깰 빌려주는 것
(私の肩を貸すこと)
말곤 해줄 수 있는 것도 난 (以外にできることも 私は)
참 세상에
참 세상에
(全く世界には)
믿을 사람 하나 없다고
믿을 사람 하나 없다고
(信じられる人が一人もいないって)
느껴지다가도
느껴지다가도
(感じていても)
널 보고 있으면
널 보고 있으면
(あなたを見ていると)
참 살만한 세상 같애
참 살만한 세상 같애
(世の中捨てたものじゃ無い気がする)
난 또 있잖아
난 또 있잖아
(私は あのね)
더 나은 내일을
더 나은 내일을
(もっとマシな明日を)
기대하며 잠들곤 해
기대하며 잠들곤 해
(期待しながら眠るの)
더 아름다운 곳에서
(もっと美しい所で)
우리가 만났다면
우리가 만났다면
(私たちが出会ったなら)
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
좋았을 걸 더 사랑했을 걸
(良かったのに もっと愛したのに)
그저 곁에서 바라보고 웃고
그저 곁에서 바라보고 웃고
(ただそばで見つめて 笑って)
내 어깰 빌려주는 것
내 어깰 빌려주는 것
(私の肩を貸すこと)
말곤 해줄 수 있는 것도
말곤 해줄 수 있는 것도
(以外にできることも)
난 없는 걸
난 없는 걸
(わたしには無いの)
좋았을 걸
좋았을 걸
(良かったのに)
참 좋았을 걸
참 좋았을 걸
(すごく良かったのに)
헤이즈 좋았을걸 가사 번역 한국어 노래 ヘイズ 良かったのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Heize Would Be Better Lyrics Kpop 한국드라마 슬기로운 감빵 생활 사운드트랙 韓国ドラマ 賢い監房生活 刑務所のルールブック サウンドトラック Korean Drama OST wise prison life