作詞 : VIP, ハウン
作曲 : VIP
編曲 : VIP
(毎日同じ服を着る理由)
너와 함께 입던 옷이라서
(君と一緒に着た服だから)
혹시 어디선가 알아보고
혹시 어디선가 알아보고
(もしかしたらどこかで気づいて)
날 찾아줄까 봐
(見つけてくれるかもって)
네가 좋아했던 옷을 입고
네가 좋아했던 옷을 입고
(君の好きだった服を着て)
네가 좋아했던 가수처럼
네가 좋아했던 가수처럼
(君が好きだった歌手のように)
노래하면 네가 볼 것 같아서
노래하면 네가 볼 것 같아서
(歌えば君に見てもらえそうで)
신용재를 따라 하고 따라 해도
신용재를 따라 하고 따라 해도
(シン・ヨンジェをどんなに真似をしても)
안 되는 것처럼
(ダメなように)
사랑을 따라 하고 흉내 내도 안 되는 것처럼
사랑을 따라 하고 흉내 내도 안 되는 것처럼
(恋を真似してみてもダメなように)
목이 부서져라 이 노래를 불러도
목이 부서져라 이 노래를 불러도
(喉が壊れるくらいにこの歌を歌っても)
너는 다시 돌아오질 않잖아
너는 다시 돌아오질 않잖아
(君はもう戻ってこない)
네가 그렇게도 좋아했었던 그 노래처럼
네가 그렇게도 좋아했었던 그 노래처럼
(君があんなにも好きだったあの歌のように)
그때 네가 나를 떠난 이후
그때 네가 나를 떠난 이후
(あの時君が僕から去ってから)
쉬지 않고 연습하는 이유
(休まずに練習した理由
혹시 어디선가 들린다면
(もしもどこかで聞こえたら)
너 돌아볼까 봐
(君が振り向くかもって)
이제 우리 얘기가 돼버린
이제 우리 얘기가 돼버린
(もう僕らの話になってしまった)
네가 좋아했던 노래들을
네가 좋아했던 노래들을
(君が好きだった歌を)
불러보면 네가 울 것 같아서
불러보면 네가 울 것 같아서
(歌えば君が泣きそうで)
신용재를 따라 하고 따라 해도
(シン・ヨンジェをどんなに真似をしても)
안 되는 것처럼
(ダメなように)
사랑을 따라 하고 흉내 내도 안 되는 것처럼
사랑을 따라 하고 흉내 내도 안 되는 것처럼
(恋を真似してみてもダメなように)
목이 부서져라 이 노래를 불러도
목이 부서져라 이 노래를 불러도
(喉が壊れるくらいにこの歌を歌っても)
너는 다시 돌아오질 않잖아
너는 다시 돌아오질 않잖아
(君はもう戻ってこない)
그때 그 노래처럼(あの時のあの歌のように)
아직 내가 너를 못 버리는 이유
아직 내가 너를 못 버리는 이유
(まだ僕が君を捨てられない理由)
여태 바보처럼 기다리는 이유
여태 바보처럼 기다리는 이유
(今まで馬鹿みたいに待ってる理由)
아직 내겐 사랑이라서
아직 내겐 사랑이라서
(まだ僕には愛だから)
아무리 미친 듯이 불러봐도
아무리 미친 듯이 불러봐도
(どんなに狂ったように歌ってみても)
넌 안 들리나 봐
(君には聞こえないみたいだ)
이별은 연습하고 연습해도
(別れをどんなに練習しても)
안 되는 건가 봐
(ダメみたいだ)
목이 부서져라 다시 너를 불러도
목이 부서져라 다시 너를 불러도
(喉が壊れるくらいに君を呼んでも)
너는 내게 돌아오질 않잖아
너는 내게 돌아오질 않잖아
(君は僕に戻ってこないんだ)
네가 그렇게도 좋아했었던 그 노래처럼
네가 그렇게도 좋아했었던 그 노래처럼
(君があんなに好きだったあの歌のように)
하은 라코스테남 신용재 가사 번역 한국어 노래 ハウン シン・ヨンジェ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 HaEun Shin Young Jae Lyrics Kpop