(あのさ 少し遅くなったって分かってるけど)
해야 하는 말이 꼭 생겼어
해야 하는 말이 꼭 생겼어
(言わないといけない言葉が出来たよ)
아직 거기 서있다면
아직 거기 서있다면
(まだそこにいるのなら)
잠깐만 내 얘길 들어줄래?
잠깐만 내 얘길 들어줄래?
(少しだけ僕の話を聞いてくれる?)
두드리고 계속 두드렸던
두드리고 계속 두드렸던
(叩いて ずっと叩いてた)
너를 왜 몰랐을까
너를 왜 몰랐을까
(君をどうして分からなかったのかな)
닫힌 내 마음 앞에 앉아
닫힌 내 마음 앞에 앉아
(閉じた僕の心の前に座って)
날 기다린 것도 말야
날 기다린 것도 말야
(僕を待ってたことも)
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
(今僕は少しも大丈夫じゃない)
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
(今君をこのままただ失うかもと)
널 보던 내 눈도
널 보던 내 눈도
(君をみてた僕の目も)
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
(君を思い出して笑ってた僕の唇も)
사랑이더라
사랑이더라
(愛なんだよ)
알잖아
알잖아
(分かってるでしょ)
보기엔 참 쉬운데
(見るにはすごく簡単だけど)
내가 하면 얘기가 다른 거
내가 하면 얘기가 다른 거
(僕がしたら話が変わる)
겨우 내 맘을 알았고
겨우 내 맘을 알았고
(やっと僕の気持ちを分かった)
내겐 아직 많이 어려운데
내겐 아직 많이 어려운데
(僕にはまだすごく難しいんだ)
근데 말야 나는 하고 싶어
근데 말야 나는 하고 싶어
(だけどね 僕はしたいよ)
너랑 그 연애란 거
너랑 그 연애란 거
(君と その恋愛という物を)
사실 난 엄청 신경 쓰여
사실 난 엄청 신경 쓰여
(ほんとは僕はすごく気になる)
너에 대한 모든 게 다
너에 대한 모든 게 다
(君に関する全てが)
지금 나 하나도 괜찮지가 않아
(今僕は少しも大丈夫じゃない)
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
(今君をこのままただ失うかもと)
널 보던 내 눈도
널 보던 내 눈도
(君をみてた僕の目も)
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
(君を思い出して笑ってた僕の唇も)
사랑이더라
사랑이더라
(愛なんだよ)
딴 생각은 안 할 거야(他の事は考えないよ)
이 감정에만 이젠 솔직할게
이 감정에만 이젠 솔직할게
(この感情にだけこれからは正直に)
날 헷갈리게 만들던
날 헷갈리게 만들던
(僕を紛らわせた)
그 이유를 좀 알 것 같아
그 이유를 좀 알 것 같아
(その理由を少し分かった気がする)
궁금해 넌 어때 어서 대답해봐
궁금해 넌 어때 어서 대답해봐
(気になるよ 君はどう? 早く答えてみて)
어떻게 생각해 지금 고백하는 거야
어떻게 생각해 지금 고백하는 거야
(どう思う? 今告白したんだよ)
널 사랑한다고
널 사랑한다고
(君を愛してるって)
가슴 벅차게 사랑하고 있다고
가슴 벅차게 사랑하고 있다고
(胸いっぱいに 愛してるって)
나, 요즘에 너 땜에 괜찮지가 않아
나, 요즘에 너 땜에 괜찮지가 않아
(僕は,最近君のせいで大丈夫じゃないよ)
지금 널 이대로 그냥 잃어버릴까봐
(今君をこのままただ失うかもと)
널 보던 내 눈도
널 보던 내 눈도
(君をみてた僕の目も)
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
널 떠올리면 웃고 있던 내 입술도
(君を思い出して笑ってた僕の唇も)
사랑이더라
사랑이더라
(愛なんだよ)
폴킴 있잖아 가사 번역 한국어 노래 ポールキム あのさ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Paul Kim Hey Lyrics Kpop 한국드라마 연애플레이리스트3 연플이 韓国ドラマ 恋愛プレイリスト3 サウンドトラック Korean Drama OST Love Playlist 3