K.will - あの時は君は

１５８０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ, K.will

作曲 : キム・ドフン(RBW), K.will

編曲 : カン・ファソン

네가 내게로 오던 순간

(君が僕の元へ来た瞬間)
세상이 내게 웃던 그 순간

(世の中が僕に微笑んだあの瞬間)

눈부셨던 만큼 더 아름다웠던

(眩しかった分 もっと美しかった)
우리 함께 한 시간

(僕らが共にした時間)

소란스레 행복했던 그 순간

(騒がしく幸せだったあの瞬間)

그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지

(あの時あの時あの時は 僕らは知らなかった)
같은 꿈을 꾸며 서로 웃었지

(同じ夢を見ながら お互い笑った)
한땐 나의 전부였던 모든걸 

(一時は僕の全てだった全てを)

추억이라 부르는 

(思い出と呼ぶ)
이별이 올 수 있단 걸  

(別れが来ることがあるなんて)

그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)
그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)

햇살이 스며들던 순간

(日差しが染み込んだ瞬間)
네가 날 닿았던 그 순간

(君が僕に触れたあの瞬間)

나는 정말로 가진 것 같았어

(僕は本当に手に入れた気がした)
네가 담긴 세상을

(君がいる世界を)

다친 적이 없었던 내 가슴에 

(傷ついたことのなかった僕の胸に)

너를 새겨 넣었던

(君を刻み込んだ)
그땐 그땐 그땐 우린 몰랐지

(あの時は僕らは分からなかった)
우린 서로 같은 길을 걸었지

(僕らはお互い同じ道を歩いた)
한땐 나의 전부였던 

(一時は僕の全てだった)

모든걸 추억이라 부르는 

(全てを別れと呼ぶ)
이별이 올 수 있단 걸 

(別れが来れるなんて)

그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)
그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)

짧았던 그때의

(短ったあの時の)
좋았던 우리의

(幸せだった僕らの)
모습이 저 멀리 사라져

(姿が遠くに消えて行く)

그땐 그땐 그땐 우린 어렸지

(あの時は僕らは幼かった)

그땐 그땐 그댄 많이 울었고

(あの時は 君はたくさん泣いてた)
우린 결국 다른 길을 걸었지

(僕らは結局違う道を歩いてた)
한땐 서로 사랑한다 말했던  

(一時はお互いに愛してると言ってた)

우리 둘의 지금은

(僕ら二人の今は)
이젠 너무 멀리 있네

(今ではあまりに遠くにいる)

그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)
그땐 몰랐었지

(あの時は分からなかった)

케이윌 그땐 그댄 가사 번역 한국어 노래 유연석 김희재 ケイウィル あの時は君は 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ユ・ヨンソク キム・ヒジェ K.will Those Days Lyrics Kpop