날카로운 Secret 둘러싼
(鋭い secretをめぐる)
얘긴 베일 속에
얘긴 베일 속에
(お話はベールの中で)
점점 더 깊은 H-H-Hush
점점 더 깊은 H-H-Hush
(だんだんにもっと深くH-H-Hush)
맘을 겨눠 이제
맘을 겨눠 이제
(心を狙う もう)
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
(ここはすっかり暗い夜の空の色)
그림자조차 길을 잃게 해
그림자조차 길을 잃게 해
(影すらも迷子にさせる)
Oh 넌 항상 Love is game
Oh 넌 항상 Love is game
(Oh あなたはいつも Love is game)
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
(簡単に楽しむ 軽い余裕だって)
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸
(何でこうひどい話で何度も)
피해 가려고만 하니 왜
피해 가려고만 하니 왜
(逃げて行こうとするの どうして?)
커지는 Heart B-B-Beat
커지는 Heart B-B-Beat
(大きくなる Heart B-B-Beat)
빨라지는데
빨라지는데
(早くなるの)
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
(あなたらしくなく Heart B-B-B-Beat)
거려 나를 볼 때
거려 나를 볼 때
(するの 私を見ると)
마지막 남은 순간까지
마지막 남은 순간까지
(最後に残った瞬間まで)
점점 다가오지 Crazy
점점 다가오지 Crazy
(だんだん近づいてくる Crazy)
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
(危険に構えた ロシアンルーレット)
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마지막 남은 순간까지
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마지막 남은 순간까지
(あなたはもう最後の残った瞬間まで)
내게 맡기게 될 거야 넌
내게 맡기게 될 거야 넌
(私に預けることになるわよ)
달콤한 너의 러시안 룰렛
달콤한 너의 러시안 룰렛
(甘いあなたのロシアンルーレット)
반짝인 Secret
반짝인 Secret
(輝く Secret)
더 이상 외면하진 못 해
더 이상 외면하진 못 해
(これ以上無視はできないの)
버튼은 내가 P-P-Push
버튼은 내가 P-P-Push
(ボタンは 私がP-P-Push)
받아들여 이제
받아들여 이제
(もう受け入れてよ)
네 맘 온통 내 모습 채워지게
네 맘 온통 내 모습 채워지게
(あなたの心を私の姿ですっかり埋めるわ)
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼
(夢ですら私を探すわよ)
Oh 아직 넌 Love is game
Oh 아직 넌 Love is game
(Oh まだあなたは Love is game)
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
내게 말해도 흔들려 네 목소리도
(私に言っても 揺れてるあなたの声も)
장난스레 스친 눈빛 너머로
장난스레 스친 눈빛 너머로
(いたずらにすれ違った眼差し越しに)
어쩔 줄 모르는 네 모습
어쩔 줄 모르는 네 모습
(どうしたらいいか分かってないあなたの姿)
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
커지는 Heart B-B-Beat
(大きくなる Heart B-B-Beat)
빨라지는데
빨라지는데
(早くなるの)
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
(あなたらしくなく Heart B-B-B-Beat)
거려 나를 볼 때
거려 나를 볼 때
(するの 私を見ると)
마지막 남은 순간까지
마지막 남은 순간까지
(最後に残った瞬間まで)
점점 다가오지 Crazy
점점 다가오지 Crazy
(だんだん近づいてくる Crazy)
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
(危険に構えた ロシアンルーレット)
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마지막 남은 순간까지
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마지막 남은 순간까지
(あなたはもう最後の残った瞬間まで)
내게 맡기게 될 거야 넌
내게 맡기게 될 거야 넌
(私に預けることになるわよ)
달콤한 너의 러시안 룰렛
달콤한 너의 러시안 룰렛
(甘いあなたのロシアンルーレット)
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸
(こんなに深い夢は初めてでしょ)
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
내 맘이 이 밤이 아른거리는 Game
(私の心がこの夜がチラつくGame)
You can’t control
You can’t control
커지는 Heart B-B-Beat
(大きくなる Heart B-B-Beat)
빨라지는데
빨라지는데
(早くなるの)
터질듯한 Heart B-B-B-Beat
(張り裂けそうなHeart B-B-B-Beat)
Key는 내가 쥘게
Key는 내가 쥘게
(Keyは私が握るね)
마지막 남은 순간까지
마지막 남은 순간까지
(最後に残った瞬間まで)
점점 다가오지 Crazy
점점 다가오지 Crazy
(だんだん近づいてくる Crazy)
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
(危険に構えたロシアンルーレット)
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마침내 빼낼 수도 없게 박혀
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
넌 이미 마침내 빼낼 수도 없게 박혀
(あなたはもうついに抜けれないくらいハマった)
네 심장 더 깊은 곳
네 심장 더 깊은 곳
(私の心臓奥深く)
달콤한 너의 러시안 룰렛
달콤한 너의 러시안 룰렛
(甘いあなたのロシアンルーレット)
Heart B-B-B-Beat
커지는 Heart B-B-Beat
(大きくなる Heart B-B-Beat)
빨라지는데
빨라지는데
(早くなるの)
La-La-La-La-La-- 커지는 Heart B-B-Beat
(大きくなる Heart B-B-Beat)
빨라지는데
빨라지는데
(早くなるの)
La-La-La-La-La-- Heart B-B-B-Beat
레드벨벳 러시안 룰렛 가사 번역 한국어 Red Velvet Russian Roulette Lyrics Kpop レッドベルベット ロシアンルーレット歌詞 和訳 日本語訳 韓国語