１５０９曲目です
(hey そこの男の子たち)
이젠 내게 시선 돌이지
(もうわたしを見るのはやめて)
나만 뻔히 본다고 무슨 답이 나오나 huh
나만 뻔히 본다고 무슨 답이 나오나 huh
(じーっと見つめた所で答えが出るの? huh)
니네 생각과 달라난
니네 생각과 달라난
(あなた達の考えとは違って)
어떤 상상도 내겐 no
(どんな想像も私には no)
나이제 내남자 찾은거 같은데
나이제 내남자 찾은거 같은데
(私はもう自分の男を見つけたようだけど)
너희 생각 어때 hoo
(あなた達の考えはどう? hoo)
날 갖고 싶다면 멍하니 보고 있지 말고
날 갖고 싶다면 멍하니 보고 있지 말고
(私を手に入れたいのなら呆然と見てないで)
니 맘이 시키는 대로 너를 움직여
니 맘이 시키는 대로 너를 움직여
(あなたの心が示すように あなたを動かして)
늘 같은 사랑을 그렇게 꿈꿔 왔다면 넌
늘 같은 사랑을 그렇게 꿈꿔 왔다면 넌
(いつも同じ恋を夢見てきたのなら)
지금 이 순간야 all right~
지금 이 순간야 all right~
(今この瞬間よ all right~)
(break it down)
내게 말해
(break it down)
내게 말해
(私に言って)
only one for me
너를 원해
(あなたを求めてる)
남자 답게
남자 답게
(男らしく)
only one for you
그걸 원해
(それを待ってるの)
쳐다보는 너의 눈빛이 나를 향해
쳐다보는 너의 눈빛이 나를 향해
(見つめるあなたの眼差しが私に向かって)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ〜)
다가wow 다가wow
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
다가wow wow wow
(来て wow wow)
이리wow 이리wow
이리wow 이리wow
(こっちに来て こっちに来て)
이리wow wow wow
(こっちに来て Wow wow)
다가wow 다가wow
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
조금더가까이
(もっと近くに)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ〜)
yeah~ babe
yeah~ babe
순진하게 먼저 다가설 순 없지
(純粋に先に近付くことは出来ない)
so~ babe
so~ babe
여자라서 쉽게 보이긴 또 싫지
(女だからって舐められるのも嫌)
그렇다고 이대로 기다린 다면은
그렇다고 이대로 기다린 다면은
(だからといってこのまま待ってたら)
시작이 안될지도 몰라
(始まらないかもしれない)
바보같이 순진한 생각만 한다면
바보같이 순진한 생각만 한다면
(馬鹿みたいに純粋な考えばかりしてたら)
그 남자 놓칠지도 몰라 hoo
(その男を手放すかもしれない hoo)
아직도 떨리니?
아직도 떨리니?
(まだ震えてるの?)
언제나 다가오려 하니
(いつも近付いて来ようとするの?)
지금이 괜찮아 내 맘은 이미 네게로
지금이 괜찮아 내 맘은 이미 네게로
(今がいいのよ 私の心はもうあなたへ)
솔직히 말해봐 너만을 지켜 봤다고 난
솔직히 말해봐 너만을 지켜 봤다고 난
(正直に言ってみて 君だけを見守ってたって)
기다리고 있어 all right~
기다리고 있어 all right~
(待ってるの all right~)
(break it down)
다가와서
(break it down)
다가와서
(近づいてきて)
only one for me
내게 말해
(私に言って)
내게 와서
내게 와서
(私のところに来て)
only one for you
나도 원해
(私も求めてる)
나를 향한 너의 손길에 빠져 들게
나를 향한 너의 손길에 빠져 들게
(私に向かったあなたの指先に溺れる)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ~)
눈을 감고 소릴 들어봐
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
다가wow wow wow
(来て wow wow)
이리wow 이리wow
이리wow 이리wow
(こっちに来て こっちに来て)
이리wow wow wow
(こっちに来て Wow wow)
다가wow 다가wow
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
조금더가까이
(もっと近くに)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ〜)
눈을 감고 소릴 들어봐
(目を閉じて音を聞いてみて)
come into the sound - hey!
내게 속삭이는 목소리
내게 속삭이는 목소리
(私に囁く声)
wow! babe~
자신있게 내게 걸어와
자신있게 내게 걸어와
(自信持って歩いて来て)
come into the light - hey!
너의 곁엔 내가 서있어 hoo!
너의 곁엔 내가 서있어 hoo!
(あなたの側には私が立ってる hoo!)
(break it down)
내게 말해
내게 말해
(私に言って)
only one for me
너를 원해
(あなたを求めてる)
남자 답게
남자 답게
(男らしく)
only one for you
그걸 원해
(それを待ってるの)
쳐다보는 너의 눈빛이 나를 향해
쳐다보는 너의 눈빛이 나를 향해
(見つめるあなたの眼差しが私に向かって)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ〜)
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
다가wow wow wow
(来て wow wow)
이리wow 이리wow
이리wow 이리wow
(こっちに来て こっちに来て)
이리wow wow wow
(こっちに来て Wow wow)
다가wow 다가wow
다가wow 다가wow
(近づいてきて 来て)
조금더가까이
(もっと近くに)
I can't stop loving you
I can't stop loving you
빠랍빠빠빠~
(パラッパッパッパ〜)
블레이디 다가와 가사 번역 한국어 노래 Blady Come to me Lyrics Kpop ブレイディー 来て 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語