Ailee - 古びた恋しさ

１５０２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ

作曲 : パク・グンテ , チェ・ジンソク

編曲 : パク・グンテ , チェ・ジンソク

늘 하던 대로 눈을 떴는데

(いつものように目を覚ましたのに)
니 생각이 날 때

(あなたを思い出す時)
하루가 틀어지곤 해

(1日がダメになったりする)
지겹도록 미운 너 

(うんざりするほど憎いあなた)

but I miss you
and I need you
전보다도 더

(前よりももっと)
이젠 울기에도 

(もう泣くには)
조금 민망해진 timing

(少し恥ずかしくなる timing)
참 뭐랄까 낡은 그리움

(何て言うのかな 古びた恋しさ)

너무 많은 coffee를 

(あまりに沢山coffeeを)
마신 건가 봐

(飲んだみたい)
잠이 오지 않아 

(眠れない)
뒤척인 시간 뒤에

(寝返りした時間の後ろに)
내 베개 밑엔 네 얼굴

(枕の下にはあなたの顔)

but I miss you
and I need you
전보다도 더

(前よりももっと)
이젠 울기에도 

(もう泣くには)
조금 민망해진 timing

(少し恥ずかしくなる timing)
참 뭐랄까 낡은 그리움

(何て言うのかな 古びた恋しさ)

좋았었던 날들이

(よかった日々)
그저 그런 날들이

(ただそんな日々)
다를 것도 없어진

(変わったこともなくなった)
그저 그런 해프닝

(ただそんなハプニング)

좋았었던 날들이

(よかった日々)
그저 그런 날들이

(ただそんな日々)
다를 것도 없어진

(変わったこともなくなった)

그저 그런 그저 그런 날들

(ただそんな ただそんな日々)

먼지만 하얗게 쌓여가

(埃だけ白く積もってく)
한때는 내 제일 

(一時は私の一番)
아름답던 모든 게

(美しかった全て)

I miss you 
(그럼에도 여전히 

((それでも相変わらず)
난 너를 그리워해)

(私はあなたを恋しがってる))
and I need you 
to be by my side
이젠 부르기도 

(今では呼ぶのも)
조금 어색해진 너는

(少しぎこちない あなたは)
참 뭐랄까 미운 그리움

(何て言うのかな 憎い恋しさ)

좋았었던 날들이

(よかった日々)
그저 그런 날들이

(ただそんな日々)
다를 것도 없어진

(変わったこともなくなった)
그저 그런 해프닝

(ただそんなハプニング)

믿었었던 말들이

(信じてた言葉)
약속했던 날들이

(約束してた日々)
힘없이 다 흩어진

(力なくみんな散らばった)
그저 그런 그저 그런

(ただそんな ただそんな)

에일리 낡은 그리움 가사 번역 한국어 노래 Ailee Reminiscing Lyrics Kpop エイリー 古びさ恋しさ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語