Red Velvet - Bad Boy

１５０４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈

(たくさんの人の中で目に付く)
무심한 그 표정 I like that

(無心なその表情 I like that)
내 호기심을 자극하지

(私の好奇心を刺激する)
Oh 시크한 스타일은 덤

(Oh シックなスタイルはおまけ)
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯

(着てる服は気にかけたようでかけてない)
관심 없는 말투 I like that

(興味のない口調 I like that)
외면해 봐도 끌려

(無視してみても惹かれる)

달라 도도한 날 웃게 하잖아

(違うの 高慢な私を笑顔にさせる)
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah

(分かってるでしょ 最近私が Hot ah ah)
날 보는 시선 너도 느껴봐

(私をみる視線 あなたも感じてみて)

홀린 듯 날 따라와

(惹かれたように 私についてきて)
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh

(みんな歓迎する あなたもすぐに Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh

(違うふりをしても あなたは Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까

(一回賭けてみる?)

너무 쉽겐 오지 마

(あまり簡単には来ないで)
재미없잖아 거기서 Ooh ooh

(つまらないから そこで Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh

(駆け引きしてみようかな Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down

(始めるわ Bad boy down)

Whoa whoa
지금부터 Bad boy down

(今から Bad boy down)
Whoa whoa

잠깐 이리 와봐

(少しこっちに来てみて)
너에게만 할 말이 있어

(あなたにだけ話があるの)
가까이 좀 와 

(近くに来てみて)

고갤 숙여 키를 낮춰봐

(頭を下げて背を低くしてみて)
다른 건 신경 쓰지 마

(他のことは気にしないで)
내 목소리에 집중해

(私の声に集中して)

상황은 좀 달라져

(状況は少し変わってく)
주위를 맴도는 내가 궁금해

(周囲を回る私が気になる)
너도 알게 될 거야 뭘까

(あなたも分かるはずよ 何だろう)
알 거야 말해

(分かるわよ 言って)
이미 늦어버렸단 걸

(もう手遅れだってことを)

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난

(そう 実はかなり自信があるの)
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah

(負けるゲームはしないの Ha ah ah)
벌써 반쯤은 넘어왔잖아

(もう半分は超えてきてる)

홀린 듯 날 따라와

(惹かれたように 私についてきて)
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh

(みんな歓迎する あなたもすぐに Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
아닌 척해도 넌 Ooh ooh

(違うふりをしても あなたは Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
한 번 내기를 해볼까

(一回賭けてみる?)

너무 쉽겐 오지 마

(あまり簡単には来ないで)
재미없잖아 거기서 Ooh ooh

(つまらないから そこで Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
밀고 당겨볼까 Ooh ooh

(駆け引きしてみようかな Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
시작할게 Bad boy down

(始めるわ Bad boy down)

혼란스런 맘이겠지

(混乱してるでしょうね)
상상조차 못할 거야

(想像すら出来ないはずよ)
헤어나려 노력해도

(抜け出そうと努力しても)
어떤 작은 틈도 없어

(どんな小さな隙間もない)
정답은 정해져 있어

(正解は決まってる)
자연스럽게 넌 따라와

(自然にあなたは付いてきて)
난 널 선택해 

(私はあなたを選ぶ)

난 널 선택했어 이미

(私はあなたを選んだの もう)

홀린 듯 날 따라와

(惹かれたように付いてきて)
모두 환호해 말했지 Ooh ooh

(みんな歓迎する 言ったでしょ Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
결관 항상 같아 Ooh ooh

(結果はいつも同じ Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
거봐 내가 또 이겼어

(ほらね 私がまた勝った)

너무 쉽겐 오지 마

(あまり簡単には来ないで)
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh

(つまらないから もうあなたは Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
벗어날 수 없어 Ooh ooh

(抜け出せない Ooh ooh)
Oh eh oh eh oh
내겐 쉽지 Bad boy down

(私には簡単 Bad boy down)

레드벨벳 가사 번역 한국어 노래 レッドベルベット 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet Bad Boy Lyrics Kpop