S.E.S - あなたを愛してる

１４８８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

너를 사랑해 

(あなたを愛してる)

나의 마음이 너를 생각할수록

(私の心があなたを考えるほど)
나는 행복해 다른 누구도 난 부럽지 않아 

(幸せなの 他の誰も羨ましくない)

맑은 유리창으로 햇살이 

(明るい窓ガラスで日差しが)

나를 반기는 이 느낌

(私を歓迎してるこの感覚)
믿을 수가 없어져 Oh yeah 너무도

(信じられないの Oh yeah あまりにも)
내게 소중함을 느낄 수 있도록 해준 너

(私に大切さを感じさせてくれる あなた)

긴 밤이 오래될 수록 

(長い夜が長引くほど)

아침이 더디올 수록 그리워

(朝がゆっくり来るほど 恋しいの)
우리 둘이 영원히 함께 같은 공간 속에

(私たち二人が永遠に一緒に同じ空間の中で)
아픔이 많더라도 괜찮아 Yeah

(痛みが多くても平気なの Yeah)

너를 사랑해 

(あなたを愛してる)

나의 마음이 Oh 너를 생각할수록

(私の心が Oh あなたを考えるほど)
나는 행복해 다른 누구도 난 부럽지 않아 

(幸せなの 他の誰も羨ましくない)

Beautiful day 

이제껏 느껴보지 못한

(今まで感じられなかった)
저 가슴속 깊은 곳에서 

(胸の中奥深くで)

두근대는 내 심장을 느껴 

(ドキドキする心臓を感じるの)
너무나 아름다운 햇살과 

(あまりに美しい日差しと)

내 마음속에 따뜻함을 준 너 

(私の心の中に暖かさをくれたあなた)
아름다운 너의 모습 바라볼때면 

(美しいあなたの姿を見つめる時)

언제나 너 보며 살아가고 싶고 

(いつもあなたを見ながら暮らしていきたい)
나 너무나 잘 아는 그런 너와 있을때면

(私はよく知ってるそんなあなたといたら)
평생을 너와 함께 지내고 싶어

(一生をあなたと一緒に過ごしたい)

오렌지의 향기로 살며시 

(オレンジの香りで そっと)

미소지을 땐 너의 웃음이 

(微笑む時には あなたの笑顔が)
모든 걸 다 잊게 해 Oh yeah 

(全てを忘れさせるの Oh yeah)

사랑해

(愛してる)
지금 기적보다 놀라운 날들이 온거야 

(今 奇跡よりも驚く日々が来たの)

나에겐 지금 너보다 

(あなたには今のあなたより)

너에겐 지금 나보다 소중한

(あなたには今の私より大切な)
다른 사람 없다면 

(他の人がいないのなら)

함께 영원히 같은 집에

(一緒に永遠に同じ家で)
서로 얼굴을 보며 살아가 Yeah

(お互いの顔を見ながら暮らしてこう Yeah)

가슴을 적시는 아름다운 음악속에 

(胸を濡らす美しい音楽の中)

흐르는 저 시원한 빗방울처럼

(流れるあの涼しい雨粒のように)
넌 언제나 내게 그런 힘이 돼주고는 하지

(あなたはいつも私にそんな力になってくれる)
마음이 불편하고 기분이 허전할때 

(胸がモヤモヤで気分が寂しい時)
넌 내 마음 저 깊은 구석 시원하게 해주네 

(あなたは私の心の隅 涼しくしてくれる)
그런 너는 나에게 누구보다 

(そんなあなたは私には誰より)

그 어느 누구보다 소중해

(その誰より大切なの)
그런 너와 영원히 함께살고 싶어 

(そんなあなたと永遠に一緒に暮らしたい)

너와 나 즐거울 수 있을 거야

(あなたと私楽しめるはずよ)
서로를 사랑하고 있으니 Yeah

(お互いを愛してるから Yeah)

S.E.S I Love You Lyrics Kpop 너를 사랑해 가사 번역 한국어 노래 あなたを愛してる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語