イム・ジェヒョン - 恋に練習があったのなら

１４６８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

とても 好みな MV...

(動画お借りしました)

사랑에 연습이 있었다면

(恋に練習があったのなら)
우리는 달라졌을까

(僕らは違ったかな)
내가 널 만난 시간 혹은 그 장소

(僕が君に出会った時間 あの場所)
상황이 달랐었다면 우린 맺어졌을까

(状況が違ったのなら 僕らは結ばれたかな)
하필 넌 왜 

(よりによって君はどうして)

내가 그렇게 철없던 시절에

(僕があんなに大人気なかった季節に)
나타나서 그렇게 예뻤니

(現れて あんなに綺麗だったの?)
너처럼 좋은여자가

(君のように素敵な女性が)

왜 날 만나서 그런

(どうして僕と出会って)
과분한 사랑 내게 줬는지

(身に余るほどの愛をくれたのか)

우리 다시 그때로 돌아가자는게

(僕はまたあの時に戻ろうっていう)
그게 미친말인가

(それが狂った話なのかな)
정신나간 소린가

(正気じゃない話なのかな)
나는 더 잘할수있고 

(もっとうまくできるし)

다신 울리지 않을 자신있는데

(二度と泣かせない自信があるのに)
 그게 왜 말이 안돼

(それがなんで話にならないの?)
시간이 너무 흘러 알게되었는데

(時間がたくさん流れて分かったんだ)
너를 울리지 않고 아껴주는법

(君を泣かせずに大切にする方法)
세월은 왜 철없는 날 

(歳月はどうして大人気ない僕を)

기다려주지 않고 

(待ってもくれずに)

흘러갔는지 야속해

(流れていったのか 薄情だ)

지금 너 만나는 그에게도 

(今君が会ってる彼にも)

내게 그랬던 것처럼

(僕にそうだったように)
예쁘게 웃어주니

(綺麗に笑ってあげてるの?)
너처럼 좋은여자의 사랑 받는 

(君のように素敵な女性から愛される)

그 남자 너무 부러워

(その男がとても羨ましい)
넌 행복하니

(君は幸せなの?)

니옆에 지금 그 남자가 있는게

(君のそばに今あの男がいるのが)
우리 다시 맺어질수가 없는 이윤가

(僕らが二度と結ばれない理由なのかな)
나는 더 잘할수있고 

(僕はもっとうまくやれるって)

다신 울리지 않을 자신있는데

(二度と泣かせない自信があるのに)
 그게 왜 말이 안돼

(それがどうして話にならないの?)
시간이 너무 흘러 알게되었는데

(時間がたくさん流れて分かったんだ)
너를 울리지 않고 아껴주는법

(君を泣かせずに 大切にする方法)
세월은 왜 널 잊는법을 

(歳月はどうして君を忘れる方法を)

알려주지 않고 흘러갔는지

(教えてくれずに 流れていったのか)

임재현 사랑에 연습이 있었다면 가사 번역 한국어 노래 イム・ジェヒョン 恋に練習があったのなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lim Jae Hyun If there was practice in Love Lyrics Kpop