１４３５曲目です
Melomance の テーマタグ
追加しました〜〜
( 2018/08/20 )
(動画お借りしました)
(静かな風)
그대 생각 하나
그대 생각 하나
(君の考え一つ)
내게 물어옵니다
내게 물어옵니다
(僕に尋ねます)
그렇게 그댄
그렇게 그댄
(そうやって君は)
어느새 내 맘에
어느새 내 맘에
(いつの間にか 僕の心に)
조용히 내려왔죠
조용히 내려왔죠
(静かに降って来たね)
깊은 잠일까
깊은 잠일까
(深い眠りなのかな)
꿈을 꾸고 있나
꿈을 꾸고 있나
(夢を見てるのかな)
모든 세상이
모든 세상이
(全ての世界が)
그대죠
그대죠
(君だね)
떨어지는 불빛
떨어지는 불빛
(落ちてくる光)
그마저 아프던
그마저 아프던
(それすら苦しかった)
이유를 그댄 아실까요
이유를 그댄 아실까요
(理由を君は知ってるかな)
처음이었다
처음이었다
(初めてだった)
이렇게 좋은 날
(こんなに良い日)
그댈 눈에 담을 수 있어
그댈 눈에 담을 수 있어
(君を目に入れられる)
좋은 날
좋은 날
(良い日)
날아들었다
날아들었다
(飛んで来た)
눈부시게 그댄
눈부시게 그댄
(眩しい君は)
내 가슴에 내 마음에
내 가슴에 내 마음에
(僕の胸に 僕の心に)
꽃 피는 날처럼
꽃 피는 날처럼
(花の咲く日の様に)
피어났다
(咲いた)
숨길 수 없는 게
피어났다
(咲いた)
숨길 수 없는 게
(隠せないのが)
멈추지 않는 게
멈추지 않는 게
(止まらないのが)
어디 눈물뿐일까
어디 눈물뿐일까
(涙だけかな)
길고 긴 이야기
길고 긴 이야기
(長い長い物語)
춥고 슬픈 얘기
춥고 슬픈 얘기
(寒くて悲しい物語)
끝에 그대와 안고 있길
끝에 그대와 안고 있길
(結局君と抱きしめています様に)
흩어져 버릴까
흩어져 버릴까
(散らばってしまうか)
꼭 쥐어 봅니다
꼭 쥐어 봅니다
(強く握って見ます)
그댈 잡은 내 두 손을
그댈 잡은 내 두 손을
(君を掴んだ両手を)
아름답게
처음이었다
(初めてだった)
이렇게 좋은 날
(こんなに良い日)
그댈 눈에 담을 수 있어
그댈 눈에 담을 수 있어
(君を目に入れられる)
좋은 날
좋은 날
(良い日)
날아들었다
날아들었다
(飛んで来た)
눈부시게 그댄
눈부시게 그댄
(眩しい君は)
내 가슴에 내 마음에
내 가슴에 내 마음에
(僕の胸に 僕の心に)
꽃 피는 날처럼
꽃 피는 날처럼
(花の咲く日の様に)
피어났다
(咲いた)
피어났다
(咲いた)
아름답게
(美しく)
눈부시게
눈부시게
(眩しく)
그댄 그리
그댄 그리
(君はそんなに)
어여쁘게 남아서
어여쁘게 남아서
(綺麗に残って)
그 길을 걸어가주오
그 길을 걸어가주오
(その道を歩いて行ってください)
네가 걷는 그 길이
네가 걷는 그 길이
(君が歩くその道が)
언제나 환하게 피어나길
언제나 환하게 피어나길
(いつも明るく咲きますように)
이곳에서 늘 바래봅니다
이곳에서 늘 바래봅니다
(ここでいつも祈って見ます)
처음 울었다
처음이었다
(初めてだった)
이렇게 좋은 날
(こんなに良い日)
그댈 눈에 담을 수 있어
그댈 눈에 담을 수 있어
(君を目に入れられる)
좋은 날
좋은 날
(良い日)
처음 울었다
(初めて泣いた)
그대를 만나서
그대를 만나서
(君に出会って)
그리움에 보고픔에
그리움에 보고픔에
(恋しさに 会いたさに)
그대라는 이유
그대라는 이유
(君という理由)
그 하나에
그 하나에
(それ一つで)
Melomance Good Day Lyrics Kpop 멜로망스 좋은 날 가사 번역 한국어 노래 メロマンス 良い日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Korean Drama OST Mr. Sunshine 한국 드라마 미스터 션샤인 韓国ドラマ ミスター・ションシャイン サウンドトラック