Younha - 秘密番号 486 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1432曲目ですチョコがけハート

(動画お借りしました)

作詞 : フィソン ( Realslow )
作曲 : ファン・チャンヒ
編曲 : ファン・チャンヒ , ヤン・ギョンジュ

한 시간마다 보고싶다고
(一時間ごとに会いたいって)
감정없이 말하지 말아
(無感情で言わないで)
흔하게 널린 연애지식은 통하지 않아
(ベタな恋愛知識は通じないの)
백번을 넘게 사랑한다고
(100回以上愛してるって)
감동없이 말하지 말아
(無感動で言わないで)
잘 잡혀가던 분위기마저 깨버리잖아
(うまく掴めてた雰囲気すら壊れるから)
여자는 생각보다 단순하지 않아
(女の子は思ったより単純じゃないの)
행복하게 만드는 방법도 조금씩은 달라
(幸せになる方法も少しづつ違うの)

하루에 네번 사랑을 말하고
(一日に4回愛を伝えて)
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
(8回笑って 6回キスをして)
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
(私を開くただ一つのパスワードよ)
누구도 알 수 없게 
(誰も分からないように)
너만이 나를 가질 수 있도록
(あなただけが私を手に入れられるように)
You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~ Boy~ Boy~

아무데서나 나타나지마
(どこだりに現れないで)
항상 놀라지만은 않아
(いつも驚きはしないから)
화장기 없는 얼굴 보이면 
(化粧っ気のない顔を見たら)
화도 나는 걸
(怒りもするの)
남자는 여자만큼 섬세하질 않아
(男は女の子ほど繊細じゃない)
하고싶은 대로만 한다면 
(やりたいようにだけしてたら)
다 된다고 믿어
(全てできると信じてる)

하루에 네번 사랑을 말하고
(一日に4回愛を伝えて)
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
(8回笑って 6回キスをして)
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
(私を開くただ一つのパスワードよ)
누구도 알 수 없게 
(誰も分からないように)
너만이 나를 가질 수 있도록
(あなただけが私を手に入れられるように)
You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~ Boy~ Boy~

어렵다고 포기하진 말아줘
(難しいからって諦めないでね)
너 하나만 원하는 날 알아줘
(あなた一人だけを求めてる私を分かって)
바람둥이 같은 남자들에게
(浮気者みたいな男に)
여자들은 늘 속고 마는 걸
(女の子はいつも騙されてしまうの)
날 애태우고 달랠 줄 아는 
(私を待ち焦がれてなだめてくれる)
니가 되길 바래
(あなたになるように願うわ)

하루에 네번 사랑을 말하고
(一日に4回愛を伝えて)
여덟번 웃고 여섯번의 키스를 해줘
(8回笑って 6回キスをして)
날 열어주는 단 하나뿐인 비밀번호야
(私を開くただ一つのパスワードよ)
누구도 알 수 없게 
(誰も分からないように)
너만이 나를 가질 수 있도록
(あなただけが私を手に入れられるように)
You`re my secret boy~
Boy~ Boy~ Boy~~ Boy~ Boy~
Boy~ Boy~ Boy~~ Boy~ Boy~

윤하 비밀번호 486 가사 번역 한국어 노래 ユンナ 秘密番号 486 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Younha Password 486 Lyrics Kpop