イ・ジョンヒョン - 僕の愛よ

１４２９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

창밖에 비가 내리면 

(窓の外に雨が降れば)

감춰둔 기억이 내 맘을 적시고

(隠してた記憶が僕の心を濡らして)
잊은 줄 알았던 사람 

(忘れたと思ってた人)

오히려 선명히 또 다시 떠올라

(返って鮮明にまた思い出す)

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 

(僕の愛よ愛よ 恋しい僕の愛よ)

목놓아 불러보지만 

(声が枯れるほど呼んで見るけど)

듣지도 못하는 사랑

(聞こえもしない恋)
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 

(僕の愛よ愛よ 会いたい僕の愛よ)

그대 이름만으로도 베인 듯 

(君の名前だけでも切られたように)

아픈 사랑아 내 사랑아

(痛む愛よ 僕の愛よ)

창가에 어둠이 오면 

(窓辺に暗闇が訪れたら)

숨겨논 추억이 내 맘을 밝히네

(隠してた思い出が僕の心を照らす)

내 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아 

(僕の愛よ愛よ 恋しい僕の愛よ)

목놓아 불러보지만 

(声が枯れるほど呼んで見るけど)

듣지도 못하는 사랑

(聞こえもしない恋)
내 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아 

(僕の愛よ愛よ 会いたい僕の愛よ)

그대 이름만으로도 베인 듯 

(君の名前だけでも切られたように)

아픈 사랑아 내 사랑아

(痛む愛よ 僕の愛よ)

우리 함께 웃음 지었던 순간 

(僕ら一緒に笑いあってた瞬間)

우리 함께 눈물 흘렸던 순간 

(僕ら一緒に涙を流した瞬間)

이제 그만 보내지만

(もういい加減見送るけど)

내 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아 

(僕の愛よ愛よ ありがたい僕の愛よ)

내 전부를 다 지운대도 

(僕のすべてを消したとしても)

가슴에 남겨질 사랑

(胸に残る愛)
내 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아

(僕の愛よ愛よ 大切な僕の愛よ)

내 숨이 다 할 때까지 

(僕の息がみんな尽きる時まで)

간직할 나의 사랑아 내 사랑아

(大切にする僕の愛よ 僕の愛よ)

씨엔블루 이종현 내 사랑아 가사 번역 한국어 노래 イ・ジョンヒョン 僕の愛よ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 CLBLUE Lee Jong Hyun Lyrics Kpop 한국 드라마 신사의 품격 Korean Drama OST 韓国ドラマ 紳士の品格 サウンドトラック