ONF - Complete ( 君に会った瞬間 )

１４２３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

달려가고 싶어 

(駆けていきたい)

이 순간 모든 감각이 널 찾아

(この瞬間全ての感覚が君を探す)
마음이 진실을 말할 땐 

(心が本心を伝える時)

머리는 정지되고 oh 난 너만 봐 

(頭は停止して oh 僕は君だけを見る)
지금 어떤 상황인지 나 이래도 되는지 

(今どんな状態なのか これでもいいのか)

이런 생각 사치 같아 

(こんな考え贅沢だ)

믿을지 모르겠지만 

(信じてもらえるか分からないけど)

네가 있어야만 내가 완성돼  

(君がいれば僕が完成する)

you complete me

내 꿈의 조각조각까지 너야

(僕の夢の粉々まで君だ)

you complete me 

어지러워 날 안아줘 

(めまいがする 抱きしめてくれ)
딴 말은 말아줘 

(他の言葉は言わないでくれ)

now I’m crazy 

baby you special you make me feel complete girl 
baby you special you make me feel complete ay 

밤에 잠이 오지 않아 맘속 빈자리 늘어나 

(夜眠れない 心の中の空席が増えていく)
들어와 고쳐줘 

(入ってきて直してくれ)

지금은 난 미완성 

(今の僕は未完成)

네 눈빛이 내게 닿을 땐 

(君の眼差しが僕に届く時)

지구의 회전이 잠깐 oh 설마 멈춘 듯  

(地球の回転がしばらく oh 止まったよう)
혹시 나도 모르는 사이 

(もしかして僕も知らない間に)

실험체가 된 걸까 

(実験体になったのかな)

이런 생각까지 들어 

(こんな考えさえも起こる)
믿을지 모르겠지만 

(信じてもらえるか分からないけど)

네가 있어야만 내가 완성돼 

(君がいてこそ僕が完成する)

you complete me 

내 꿈의 구석구석까지 너야 

(僕の夢の隅々まで君だ)
you complete me 

어지러워 날 안아줘 

(めまいがする 抱きしめてくれ)
딴 말은 말아줘 now I’m crazy 

(他の言葉は言わないで now I’m crazy)

태어나서 처음 짓는 표정에 

(生まれて初めて浮かべた表情)

나도 이런 내가 놀라 

(自分でもこんな僕に驚く)
네가 나를 만든 게 아닐까 

(君が僕を作ったんじゃないのかと)

의심이 될 정도야 

(疑うほどだ)
you complete 

you complete me 

아찔하게 널 안을래 

(クラっとするほど君を抱きしめる)
딴 말은 말아줘 

(他の言葉は言わないで)

now I’m crazy 

baby you special you make me feel complete girl 
baby you special you make me feel complete 
crazy

オンエンオフ 君に会った瞬間 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ONF Complete Lyrics Kpop 온앤오프 널 만난 순간 가사 번역 한국어 노래