Red Velvet - Mosquito

１３９２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니? 

(電気の消えた部屋にいつ入って来たの?)
마치 넌 Mosquito

(まるであなたは Mosquito)

(진동소리)

((振動音))
마치 넌 Mosquito

(まるであなたは Mosquito)

(무슨일이야?)

((何事なの?))
마치 넌 Mosquito

(まるであなたは Mosquito)

(너 자꾸 이러기야?)

((あなた何度もこうするつもり?))

신경이 바짝 곤두선 채 

(神経を尖らせたまま)

너를 어떡할까 고민 중 

(あなたをどうするか悩み中)
평화로운 나의 시간을 

(平和な私の時間を)

아주 단숨에 깨버린 너 No

(すごく一気に壊したあなた No)
내 맘속 깊숙이 돌아다니다 

(私の心深く動き回って)
찾을 땐 숨어버리지 

(探せば隠れてしまう)

날 자꾸 맴도는 넌 Mosquito 

(私をぐるぐる回る あなたは Mosquito)

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 

(眠ろうとした時 鳴った振動音)
이 밤에 또 무슨 일야? 

(こんな夜に何事?)

너 자꾸 이러기야? 

(あなた何度もこうするつもり?)

아무 사이 아닌데 

(何の関係でもないのに)

왜 또 그런 식으로 농담을 해

(どうしてまたそんな冗談を言うの)
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼? 

(もしも心移りした私は何になるの?)
넌 너무 가벼워 날아가 버릴 듯 

(あなたは軽すぎて 飛んでしまいそう)
재미없어 난 멈춰줄래? Oh

(つまらない 止めてくれる? Oh)

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 

(眠ろうとした時 鳴った振動音)
이 밤에 또 무슨 일야? 

(こんな夜に何事?)

너 자꾸 이러기야? 

(あなた何度もこうするつもり?)

간지러운 사인 거기까지 

(くすぐったい仲は ここまで)

넌 나빠 해롭지

(あなたは悪い 有害よ)
마치 넌 Mosquito 

(まるで あなたはMosquito)

(Nanananana-)
너는 Mosquito

(あなたはMosquito)

(Zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 

(何度も線を越える)

너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh!

(線を越える マナーがない Oh!)

진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 

(真剣なふり 声はすっかり冗談じみてる)
일방적인 네 말이 

(一般的なあなたの言葉に)

기계음같이 막 윙윙대

(機械音みたいにウィーンウィーン)
눈을 꼭 감아도 두 귀를 막아도 

(目をグッと閉じても 両耳を塞いでも)
항상 나타나 귀찮게 해 Oh 

(いつも出てきて 煩わせる Oh)

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 

(眠ろうとした時 鳴った振動音)
이 밤에 또 무슨 일야? 

(こんな夜に何事?)

너 자꾸 이러기야? 

(あなた何度もこうするつもり?)

간지러운 사인 거기까지 

(くすぐったい仲は ここまで)

넌 나빠 해롭지

(あなたは悪い 有害よ)
마치 넌 Mosquito 

(まるで あなたはMosquito)

(Nanananana-) 
너는 Mosquito

(あなたはMosquito)

(Zzzzzz-) 
자꾸 선을 넘어 

(何度も線を越える)

너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh!

(線を越える マナーがない Oh!)

가깝다고 느꼈어 

(近づいたと感じたの)

그래서 더 다가가면 

(だからもっと近づけば)

넌 늘 사라져 

(あなたはいつも消えてく)
그 맘에 없는 말도 

(そんな心にもない言葉も)

다신 속지 않을 테니  

(二度と騙されないから)

알아둬

(覚えておいて)
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마 

(これ以上私に身勝手に屈しないで)

간지러운 사인 거기까지 

(くすぐったい仲は ここまで)

넌 나빠 해롭지

(あなたは悪い 有害よ)
마치 넌 Mosquito 

(まるで あなたはMosquito)

(Nanananana-) 
너는 Mosquito

(あなたはMosquito)

(Zzzzzz-) 
자꾸 선을 넘어 

(何度も線を越える)

너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh!

(線を越える マナーがない Oh!)

Red Velvet Mosquito Lyrics Kpop レッドベルベット 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 레드벨벳 가사 번역 한국어 노래