K.Will - Wake

１３８２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : K.will

作曲 : K.will , ペク・ヒョンス

編曲 : ペク・ヒョンス

연락할 사람이 없네 지금 이 시간에 난

(連絡相手がいないね 今この時間に僕は)
아니 오해는 하지 말아 지금 막 깬 거니까

(いや誤解はしないで 今起きたところだから)
그냥 더 푹 잠들면 좋았을 텐데

(ただもっと眠れたならよかったのに)
적당한 건 힘들어.. 깊게 자는 건 더 힘들어

(適当なのは辛い..深く寝るのはもっと難しい)

언제까지 나 이렇게 살아도 될는지

(いつまで僕はこうして暮らしてもいいのかな)
몸은 제법 편한 것 같은데 

(体はそれなりに楽な気がするけど)

마음이 안 편해

(気持ちが楽じゃない)

이 정도면 날 

(これくらいなら自分を)

알때도 됐잖아 날

(知ってもいいくらいになった)
바꾸는 건 의미 없잖아

(変えるのは意味ない)
나를 인정해 이 정도면 나쁘지 않아

(自分を認めるこれくらいは悪くない)

이젠 날 사랑하기로 해

(これからは自分を愛することにするよ)
누군가 사랑을 묻기 전에

(誰かに恋を問われる前に)
다른 사람보다 먼저

(他の人よりも先に)
날 알아내 먼저 

(僕に気づいて先に)
내 맘을 들어봐

(僕の気持ちを聞いてみて)

Let me be myself 
Let me be myself 
Let me be myself 
Let me be myself 

달이 지고 어둠이 사라져야 

(月が沈んで暗闇が消えたら)

잠이 들어

(眠りにつく)
언제쯤엔 해가 지고 

(いつになったら日が暮れて)

잠에 들수가 있을지

(眠りにつけるのかな)

이제는 애써 어제처럼

(今では必死に昨日のように)
약에 기대서 습관처럼

(薬に頼って習慣のように)
극단적으로 변하지 않아 그런 식으로

(極端に変わらない そんなやり方で)

이젠 날 사랑하기로 해

(これからは自分を愛することにするよ)
누군가 사랑을 묻기 전에

(誰かに恋を問われる前に)
다른 사람보다 먼저

(他の人よりも先に)
날 알아내 먼저 

(僕に気づいて先に)
내 맘을 들어봐

(僕の気持ちを聞いてみて)

Let me be myself for me 
Let me be myself for you 
Even if I fall in love again 

이젠 날 사랑하기로 해

(これからは自分を愛することにするよ)
누군가 사랑을 묻기 전에

(誰かに恋を問われる前に)
다른 사람보다 먼저

(他の人よりも先に)
날 알아내 먼저 

(僕に気づいて先に)
내 맘을 들어봐

(僕の気持ちを聞いてみて)

케이윌 가사 번역 한국어 노래 K.Will Wake Lyrics Kpop ケイウィル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語