Standing Egg - 告白

１３７８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

oh ~ oh ~ oh ~ 

너의 손이 스칠 때

(君の手がかすめる時)
oh ~ oh ~ oh ~ 

내 어깨에 기댈 때

(僕の方によりかかる時)

네 곁에서 걷는 게 싫어 

(君の隣を歩くのが嫌だ)

한 번씩 너의 손이 스치잖아

(一回ずつ君の手が触れるから)
그때마다 잡고 싶은데 

(その度に繋ぎたいのに)

하지만 난 그러면 안 되잖아

(だけど僕はそうしちゃダメなんだ)

네 옆에 앉는 것도 싫어 

(君の隣に座るのも嫌だ)

내 어깨에 기대 잠들 거잖아

(僕の肩に寄りかかって眠るんだろ)
그렇게 네가 깰 때까지 

(そうして君が目覚める度)

서로 다른 꿈을 꾸는 거잖아 

(お互い違う夢を見るんだ)

난 그게 잘 안 돼 

(僕はそれが上手くいかない)

내 맘 숨긴 채 

(自分の気持ちを隠したまま)

네 곁에 있어주는 게

(君のそばにいてあげるのが)
이제 난 안돼 

(もう僕はダメだ)

네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

(君の心が楽に友達としていてあげるのが)

oh ~ oh ~ oh ~ 

너의 손이 스칠 때

(君の手がかすめる時)
oh ~ oh ~ oh ~ 

내 어깨에 기댈 때

(僕の方によりかかる時)

내 앞에서 우는 게 싫어 

(僕の前で泣かれるのが嫌だ)

널 보는 내 맘이 더 아프니까

(君を見る胸がもっと苦しいから)
모든 걸 해주고 싶지만 

(全てをやってあげたいけど)

그 사람이 내가 될 순 없잖아

(僕が彼になってあげられるわけじゃないから)

아무렇지 않게 

(何ともないように)

이대로 조금 더 곁에 있고 싶지만

(このままもう少し側にいたいけど)
더 이상 내 맘을 숨긴 채 

(これ以上気持ちを隠したまま)

너의 눈을 바라볼 수가 없어

(君の目を見られない)

난 그게 잘 안 돼 

(僕はそれが上手くいかない)

내 맘 숨긴 채 

(自分の気持ちを隠したまま)

네 곁에 있어주는 게

(君のそばにいてあげるのが)
이제 난 안돼 

(もう僕はダメだ)

네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

(君の心が楽に友達としていてあげるのが)

oh ~ oh ~ oh ~ 

너의 손이 스칠 때

(君の手がかすめる時)
oh ~ oh ~ oh ~ 

내 어깨에 기댈 때

(僕の方によりかかる時)

나 너에게 갈게 이젠 말할게 

(僕は君へ行くよ もう言うよ)

너의 손을 잡고 싶어

(君の手を掴みたい)
나 너에게 갈게 이젠 말할게 

(君へ行くよ もう言うよ)

같은 꿈을 꾸고 싶어

(同じ夢を見たい)

난 그게 잘 안 돼 

(僕はそれが上手くいかない)

내 맘 숨긴 채 

(自分の気持ちを隠したまま)

네 곁에 있어주는 게

(君のそばにいてあげるのが)
이제 난 안돼 

(もう僕はダメだ)

네 맘 편하게 친구로 있어주는 게

(君の心が楽に友達としていてあげるのが)

oh ~ oh ~ oh ~ 

너의 손이 스칠 때

(君の手がかすめる時)
oh ~ oh ~ oh ~ 

내 어깨에 기댈 때

(僕の方によりかかる時)

oh ~ oh ~ oh ~ 

너의 손이 스칠 때

(君の手がかすめる時)
oh ~ oh ~ oh ~ 

내 어깨에 기댈 때

(僕の方によりかかる時)

스탠딩 에그 고백 가사 번역 한국어 노래 スタンディング エッグ 告白 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Standing Egg Confession Lyrics Kpop