A pink - 一つもない | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1377曲目ですラブ


I’m so sick of lying
You gotta know that

잘 지내 잘 지내 잘 지내 day day
(元気にしてる day day)
Now I’m feeling
일부러 일부러 일부러 baby
(わざと baby)
I’m a liar

사실 보고 싶단 말에 
(ほんとは会いたいって言葉に)
조금 흔들려
(少し揺らいだの)
예전처럼 네게 안겨서 
(前みたいにあなたに抱かれて)
꼭 갇히고 싶어
(閉じ込められたい)
아닌 척을 해 
(違うフリをしてる)
목소리가 떨려도 woo
(声が震えても woo)

1도 없어 예전의 느낌
(一つもない 前の感覚)
그때의 감정이 단 1도 없어
(あの時の感情がただの一つもない)
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
(毎晩電話してる シラフでもないのに)
1도 없는 진심 
(一つもない本心)
so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
(一つもない本心 so baby bye bye bye)

달콤해 달콤해 달콤해 day day
(甘いの day day)
Now I’m feeling
힘들어 힘들어 힘들어 baby
(辛いの baby)
I’m a liar
Do you love me?

사실 사랑한단 말이 
(ほんとは愛してるって言葉に)
조금 헷갈려
(少し戸惑ったの)
자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져
(何度も揺らぐ自分の姿が憎いの)
들키지 않게 뻔한 거짓말을 해 woo
(バレないようにベタな嘘をつく woo)

1도 없어 예전의 느낌
(一つもない 前の感覚)
그때의 감정이 단 1도 없어
(あの時の感情がただの一つもない)
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
(毎晩電話してる シラフでもないのに)
1도 없는 진심 
(一つもない本心)
so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
(一つもない本心 so baby bye bye bye)

솔직히 매일 너의 목소리 기다리고 있어
(正直毎日あなたの声を待ってるの)
처음처럼 맘을 훔쳐줘 
(初めてのように心を盗んでよ)
너무 늦기 전에
(手遅れになる前に)

1도 없어 예전의 느낌
(一つもない 前の感覚)
그때의 감정이 단 1도 없어
(あの時の感情がただの一つもない)
매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데
(毎晩電話してる シラフでもないのに)
1도 없는 진심 
(一つもない本心)
so baby bye bye bye

Bye bye bye
1도 없는 진심 so baby bye bye bye
(一つもない本心 so baby bye bye bye)

エーピンク 一つもない 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 에이핑크 1도 없어 가사 번역 한국어 노래 A Pink I’m so sick Lyrics Kpop