１３７１曲目です
(動画お借りしました)
I don’t wanna play
니가 내게 뱉은 말
(あなたが私に吐いた言葉)
후회하게 해줄게
(後悔させてあげる)
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
딱 잘라 말해줄게 Maybe
딱 잘라 말해줄게 Maybe
(きっぱり話してあげる Maybe)
니가 더 아플 게 분명해
니가 더 아플 게 분명해
(あなたの方が絶対苦しむ)
까맣게 번진 내 두 눈 속에 나를 지웠어
까맣게 번진 내 두 눈 속에 나를 지웠어
(真っ黒に滲んだ両目で自分を消したの)
너란 무대 위에서
너란 무대 위에서
(あなたというステージの上で)
실컷 울었어 내가 미쳤어
실컷 울었어 내가 미쳤어
(たくさん泣いた 私が狂ってた)
이 느낌이 나쁘지는 않아
이 느낌이 나쁘지는 않아
(この感覚悪くはないわ)
새까만 눈빛 빨간 입술이
새까만 눈빛 빨간 입술이
(真っ黒な目つき 真っ赤な唇が)
날 들뜨게 해
(私を騒がせるの)
기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어
기억을 다 태웠어 모든 건 끝났어
(記憶をみんな消したの全て終わった)
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
(今私の目つきが追うのは)
너 하나뿐인데
(あなた一人だけなの)
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
(すごく激しく苦しんでね)
Baby I’ll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼
(息がやっとのくらいに)
너를 더 망쳐놓겠어
(あなたを壊すわ)
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
(避けることは出来ないの)
유리 같은 내 맘에 깨진 조각뿐
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
유리 같은 내 맘에 깨진 조각뿐
(ガラスみたいな私の心には破れた破片だけ)
깊은 상처뿐 점점 강해지는 나를 느껴
깊은 상처뿐 점점 강해지는 나를 느껴
(深い傷だけ どんどん強くなる私を感じて)
새하얀 얼굴 번진 화장이 맘에 꼭 들어
새하얀 얼굴 번진 화장이 맘에 꼭 들어
(白い顔滲んだ化粧が気に入るの)
내 눈이 널 기억해
내 눈이 널 기억해
(私の目があなたを覚えてる)
모든 건 끝났어
(全ては終わったの)
Baby I’ll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼
감히 날 흔들어 니가 뭔데
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
지금 내 눈빛이 쫓는 건
(今私の目つきが追うのは)
너 하나뿐인데
(あなた一人だけなの)
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
(すごく激しく苦しんでね)
Baby I’ll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼
(息がやっとのくらいに)
너를 더 망쳐놓겠어
(あなたを壊すわ)
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
(避けることは出来ないの)
감히 날 흔들어 니가 뭔데
(よくも私を揺らしたわね 何様なの)
역겨운 니 그 손 떼
역겨운 니 그 손 떼
(うんざりなその手よけて)
지독하게 후회할 만큼
지독하게 후회할 만큼
(激しく後悔するくらい)
돌려줄게 I’m OK
돌려줄게 I’m OK
(返してあげる I’m OK)
네 지저분한 Gossip
네 지저분한 Gossip
(あなたの汚い Gossip)
미안하지만 No 관심
미안하지만 No 관심
(申し訳ないけど No関心)
이제 내가 돌려줄게
이제 내가 돌려줄게
(これからは私が返してあげる)
너한테 받았던 상처
너한테 받았던 상처
(あなたから受けた傷)
하나부터 다 기억해
하나부터 다 기억해
(一つ一つみんな覚えてる)
기막힌 표정 연기까지도
기막힌 표정 연기까지도
(うんざりな表情 演技までも)
다 갚아줄게 모든 걸
다 갚아줄게 모든 걸
(みんな返してあげる 全て)
뻔하진 않을 걸
뻔하진 않을 걸
(嘘じゃないの)
Baby I’ll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼
Baby come back to my way
지금 내 눈빛이 쫓는 건
지금 내 눈빛이 쫓는 건
(今私の目つきが追うのは)
너 하나뿐인데
(あなた一人だけなの)
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
No way to go away
아주 지독하게 아파야 돼
(すごく激しく苦しんでね)
Baby I’ll do this my way
겨우 숨 쉴 만큼
(息がやっとのくらいに)
너를 더 망쳐놓겠어
(あなたを壊すわ)
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
No way to go away good bye day
피할 순 없을걸
(避けることは出来ないの)
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
I want you to know
don’t let me go 두고 봐 baby
don’t let me go 두고 봐 baby
(don’t let me go 見てて baby)
4TEN Severely Lyrics Kpop 포텐 지독하게 가사 번역 한국어 노래 ポテン フォーテン 激しく 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語