OVAN - 不幸 ( Feat. VINXEN )

１３６１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

참 불행한 삶 참 불행한 삶 

(とても不幸な人生 とても不幸な人生)
너는 나를 포기하게 만들잖아

(君は僕を諦めさせる)
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아

(君がどこかへ去ったら何が残るの)
기다림은 항상 내 몫이었잖아

(待つことはいつも僕の役目だった)
I'm fallin in love but I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼

(Always 君のそばにいたくても ダメ)
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아

(僕を不幸にさせる君がすごく好き)
날 불행하게 만드는 니가 최고야

(僕を不幸にさせる君は最高)
난 니가 없이 행복했는데 

(君がいなくて幸せだったのに)

지금은 니가 없을때

(今は君がいない時)
하루를 살면 그 반은 널 찾아 

(一日を過ごせばその半分は君を探してる)

니가 있어도 무너질텐데

(君がいても崩れるだろうに)
난 니가 없이 행복했는데 

(僕は君がいなくて幸せだったのに)

지금은 니가 없는게

(今は君がいなくて)
죽을것 같아 

(死にそうだ)

1년이 넘기전에 돌아와

(1年が経つ前に戻ってきて)
참 불행한 삶 참 불행한 삶 

(すごく不幸な人生 すごく不幸な人生)
너는 나를 포기하게 만들잖아

(君は僕を諦めさせる)
니가 어디론가 떠나고 나면 

(君がどこかへ行ってしまったら)

뭐가 남아

(何が残るの)
기다림은 항상 내 몫이었잖아

(待つことはいつも僕の役目だった)
I'm fallin in love but I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼

(Always 君のそばにいたくても ダメ)
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아

(僕を不幸にする君がとても好き)
날 불행하게 만드는 니가 최고야

(僕を不幸にする君は最高)

불행을 낳아준 네 모습마저도 아름답지 왜

(不幸を生んだ君の姿すらも美しい 何故)
비극 다음 비극 또 비극이 

(悲劇の次の悲劇また悲劇)

드라마에서 배운 지혜

(ドラマで学んだ知恵)
아무것도 필요없어 나를 안아줘

(何も必要ない 僕を抱きしめてくれ)
아무것도 필요없어 나를 안아줘 

(何もいらない 抱きしめてくれ)
니 몸이 차디 차도 좋아 

(君の体が冷たくてもいいよ)

제발 나를 안아줘 

(お願いだ抱きしめてくれ)
이 사람아 사랑아 

(この人よ 愛よ)

잠시 아무 말도 말아줘 

(しばらく何も言わないでくれ)
날 더 불행하게 만들어줘

(僕をもっと不幸にしてくれ)
맘놓고 널 미워할수 있게

(思いっきり君を憎めるように)
사랑이 증오가 되게 무참하게 밟아줘

(愛が憎悪になるよう 無惨に踏んでくれ)
너가 준 애매한 불행땜에 

(君のくれた曖昧な不幸のせいで)

더욱 더 힘들어

(もっと辛いんだ)
그런 모습마저 사랑하지 않을수가 없어서 힘들어

(そんな姿すら愛すしかなくて辛い)

참 불행한 삶 참 불행한 삶 

(とても幸せな人生 とても不幸な人生)
너는 나를 포기하게 만들잖아

(君は僕を諦めさせる)
니가 어디론가 떠나고 나면 뭐가 남아

(君がどこかへ去ったら何が残るの)
기다림은 항상 내 몫이었잖아

(待つことはいつも僕の役目だった)
I'm fallin in love but I don't need you ma baby
Always 니 옆에 있고 싶어도 안돼

(Always 君のそばにいたくても ダメ)
날 불행하게 만드는 니가 참 좋아

(僕を不幸にさせる君がすごく好き)
날 불행하게 만드는 니가 최고야

(僕を不幸にさせる君は最高)

하루를 살면 그 반은 널 찾아

(一日を過ごせばその半分は君を探してる)

오반 불행 빈첸 가사 번역 한국어 노래 オバン 不幸 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ビンチェン OVAN Miss Fortune VINXEN Lyrics Kpop