(G)I-DLE - 聞いてください

１３３５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

한마디 떼어내기 너무 힘들죠

(一言 言うのがとても辛いの)
난 여기 있는데 기다리는데

(私はここにいるのに 待ってるのに)
그대는 보이지 않죠

(あなたは見えないのね)

날 바라보던 그대의 차가운 눈빛이

(私を見つめてたあなたの冷たい目つきが)
난 너무 낯설게 느껴져요

(あまりに不慣れに感じるの)
더는 어쩔 수 없는 걸 

(これ以上どうしようもないってこと)

알죠

(分かってるでしょ)

어두워진 밤하늘이

(暗くなる夜空が)
참 나와 닮아서 내 맘과 같아서

(とても私に似てて 私の気持ちのようで)
흐려진 그대 마음을 잡을 순 없나요

(濁ったあなたの心を掴めないの?)

가끔 한 번씩 

(たまに 一度づつ)
그냥 내 얘기를 들어줘요

(ただ私の話を聞いてください)
내 마음 속 깊이 간직했던

(心の中深く閉まっておいた)
얘기를 들려주고 싶어요 

(お話を聞かせてあげたい)

좀 더 멀어져도 괜찮아요

(もっと遠ざかっても大丈夫よ)
날 밀어내도 괜찮아요

(私を押し出しても大丈夫よ)
나 항상 제자리에서

(私はいつも自分の場所で)
바보처럼 그대를 보며 

(馬鹿みたいにあなたを見ながら)

기다릴 수 있죠

(待てるの)

얼룩진 그대가 너무 미웠죠

(汚れたあなたがとても憎かった)
난 여기 있는데 소리치는데

(私はここにいるのに 叫んでるのに)
그대는 들리지 않죠

(あなたには聞こえないのね)

날 감싸 안던 

(私を包み込んでた)

우리의 소중한 추억이

(私たちの大切な思い出が)
이제 끝이라는 게 느껴져요

(もう終わりだと感じるの)
다만 이렇게 끝내긴 싫어

(ただこうやって終わりたくはないの)

떨어지는 저 별들이

(落ちるあの星が)
참 시려 보여서 내 맘도 그래서

(すごく覚めて見えて 私の心もそうなの)
차가워진 그대 등을 

(冷たくなったあなたの背中を)

돌릴 순 없겠죠

(戻すことはできないでしょうね)

가끔 한 번씩 

(たまに 一度づつ)
그냥 내 얘기를 들어줘요

(ただ私の話を聞いてください)
내 마음 속 깊이 간직했던

(心の中深く閉まっておいた)
얘기를 들려주고 싶어요 

(お話を聞かせてあげたい)

좀 더 멀어져도 괜찮아요

(もっと遠ざかっても大丈夫よ)
날 밀어내도 괜찮아요

(私を押し出しても大丈夫よ)
나 항상 제자리에서

(私はいつも自分の場所で)
바보처럼 그대를 보며 

(馬鹿みたいにあなたを見ながら)

기다릴 수 있죠

(待てるの)

그대 왜 나를 떠나가나요

(あなたはどうして私から去って行くの？)
진심이었던 적 있었나요

(本心だったことがあったの？)
솔직하게 말해줘요 

(正直に言ってください)

정말 우린 끝난 건가요

(本当に私たちは終わったの？)
돌아갈 순 없나요

(戻ることはできないの？)

돌아와 줘요

(戻ってきてよ)
항상 내 옆에 있어줘요 

(いつも私のそばにいてよ)
입 밖에 꺼내지 못했었던

(口に出せなかった)
너무도 하고 싶었던 말 

(あまりに言いたかった言葉)

좀 더 멀어지기 싫어요 난

(もっと遠ざかりたくないの)
날 밀어내지 말아줘요

(私を押し出さないで)
나 기다릴 수 있어요

(待てるから)
사랑해요 사랑해요 그대

(愛してる 愛してるあなたを)

(여자)아이들 들어줘요 가사 번역 한국어 노래 (ヨジャ)アイドゥル 聞いてください 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (G)I-DLE Listen to Me Lyrics Kpop