パッキョン - 照れ照れ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


(動画お借りしました)

I got you I got you you you 
Umm OK
I got you and i love you 
I got you and i love you
I got you
Ay go back to 22
I wanna tell ya

두 볼에 입 맞추고 또
(両頬にキスをして また)
두 손을 꼭 잡죠
(両手をつなぐよ)
이런 오글거림 없었죠 
(こんなに照れることはなかった)
Nobody knows it
문자도 예쁘게 쓰고 
(メールも可愛く書いて)
기념일을 기다리죠
(記念日を待ってる)
하늘을 나는 기분 
(空を飛ぶ気分)
Fly ah ah ah ah yeah

Baby girl you make 
me fall in love
조금은 부끄럽긴 
(少し恥ずかしいけど)
하지만 이젠 말할래 
(だけどもう言うよ)
더 이상은 못 참아 
(これ以上耐えられない)
I can make it slowly

이 노래를 듣고 있니 
(この歌を聴いてるの?)
너 하나를 위해 내는 목소리
(君一人のために出す声)
가만히만 있어도 좋아 
(静かにいるだけでもいい)
나를 보고만 있다면
(君をみてれば)

야 너 진짜 씹덕 터져
(君は本当に)
보고만 있어도 너무 귀여워
(見てるだけでも可愛すぎる)
I’ll be your big fan 
널 담을 때만큼은
(君を込める時は)
내 눈은 무엇보다 좋은 캠 
(僕の目は何よりもいいカメラ)

싸인해줘 내 볼에 너의 
(サインしてくれ僕の頬に君の)
빨간 입술이 볼펜
(赤い唇がボールペン)
알아 알아 오글거리는 거
(分かってる 照れくさいってこと)
그래도 좋으니까 할래 
(だけど好きだからやるよ)
I’m in love with you girl

두 볼에 입 맞추고 또
(両頬にキスをして また)
두 손을 꼭 잡죠
(両手をつなぐよ)
이런 오글거림 없었죠 
(こんなに照れることはなかった)
Nobody knows it
문자도 예쁘게 쓰고 
(メールも可愛く書いて)
기념일을 기다리죠
(記念日を待ってる)
하늘을 나는 기분 
(空を飛ぶ気分)
Fly ah ah ah ah yeah

내가 일만 한다고 
(僕が仕事ばかりしてるって)
밤에 일찍 자러 간다고
(夜はすぐに寝るって)
답장 빨리 안 한다고
(メールの返事が遅いって)
너 또 괜히 알면서도 그래
(君は分かってるくせに)

But It's OK! Are you OK?
비위 맞춰줄 수 있어
(機嫌を合わせられるよ)
낮은 목소리가 좋다면
(低い声が好きなら)
낮춰줄 수 있어 Yeah
(低くできるよ Yeah)

명동에서 스티커 사진 찍고
(明洞でプリクラ撮って)
잠깐 쉬고 밥 먹을 때도 찍고
(少し休んで ご飯を食べる時も撮って)
그 다음 집에 와선 비트윈에 
(その次は家に来てbetweenに)
또 추억 하나를 추가 시키고
(思い出を一つ追加して)

너와 함께라면 스킨십이 
(君と一緒ならスキンシップじゃ)
아니더라도 뭐든 좋아
(なくても何でもいいよ)
I don't know what 
should I do for you
One more time baby

두 볼에 입 맞추고 또
(両頬にキスをして また)
두 손을 꼭 잡죠
(両手をつなぐよ)
이런 오글거림 없었죠 
(こんなに照れることはなかった)
Nobody knows it
문자도 예쁘게 쓰고 
(メールも可愛く書いて)
기념일을 기다리죠
(記念日を待ってる)
하늘을 나는 기분 
(空を飛ぶ気分)
Fly ah ah ah ah yeah


I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서
(永遠に二人で)

I got you and I love you
I got you and I love you
I got you and I love you
영원히 둘이서

(永遠に二人で)

Park Kyung Ogeul Ogeul Lyrics Kpop Block.B パッキョン 照れ照れ オグルオグル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 블락비 박경 오글오글 가사 번역 한국어 노래