１３０４曲目です
(動画お借りしました)
흐르는 물결이
(流れる波が)
내 발목에 감겨 나가면
(僕の足首に巻かれていけば)
깊은 곳에 숨겨둔 아픈 기억
깊은 곳에 숨겨둔 아픈 기억
(深くに隠した辛い記憶)
모두 살아나고
모두 살아나고
(全て蘇って)
어디에 기대 살아갈까
어디에 기대 살아갈까
(どこに頼って生きていこうか)
나를 스쳐가는 그 모든 것들이 상처인데
나를 스쳐가는 그 모든 것들이 상처인데
(僕をかすめた全てが傷なのに)
그댈 그린 밤들이
그댈 그린 밤들이
(君を描いた夜が)
내게 욕심이란 걸 맘 아프게 알아
내게 욕심이란 걸 맘 아프게 알아
(欲心だってことを胸が痛むほど分かってる)
나를 택한 운명이
나를 택한 운명이
(僕を選んだ運命が)
행여 그댈 맴돌아
행여 그댈 맴돌아
(君に戻って)
붙잡지 못하게
(引き止められなく)
이제 그대 곁에서 떠나가
이제 그대 곁에서 떠나가
(もう君のそばから去って行く)
내뱉는 숨마다
내뱉는 숨마다
(吐き出す息が)
가시 돋친 고통이어서
가시 돋친 고통이어서
(棘のある苦痛だから)
깊은 곳에 숨겨둔 사랑 또한
깊은 곳에 숨겨둔 사랑 또한
(奥深くに隠した愛 また)
그저 지워 내고
그저 지워 내고
(ただ消して)
어디에 기대 살아갈까
(どこに頼って生きていこうか)
나를 스쳐가는 그 모든 것들이 상처인데
나를 스쳐가는 그 모든 것들이 상처인데
(僕をかすめた全てが傷なのに)
그댈 그린 밤들이
그댈 그린 밤들이
(君を描いた夜が)
내게 사치라는 걸 맘 아프게 알아
(贅沢だってこと胸が痛むほど分かってる)
나를 택한 운명이
나를 택한 운명이
(僕を選んだ運命が)
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
행여 그댈 맴돌아 붙잡지 못하게
(君に戻って 引き止められないように)
이제 그대 곁에서 떠나가
이제 그대 곁에서 떠나가
(もう君のそばから去るよ)
언젠가 그대 곁에 다시 돌아갈 수 있다면
언젠가 그대 곁에 다시 돌아갈 수 있다면
(いつの日か君のそばにまた戻れるなら)
그때가 언제라도 나를 잊지 않았다면
그때가 언제라도 나를 잊지 않았다면
(その時がいつでも僕を忘れてないなら)
그댈 그린 날들이
그댈 그린 날들이
(君を描いた日々が)
내게 마지막 남은 기쁨이었단 걸
내게 마지막 남은 기쁨이었단 걸
(最後に残った喜びだったってことを)
내가 택한 운명이
내가 택한 운명이
(僕が選んだ運命が)
다른 무엇이 아닌 그대뿐이라는 걸
다른 무엇이 아닌 그대뿐이라는 걸
(他の何でもなく 君だけってことを)
이제 그대 곁에서 영원히
이제 그대 곁에서 영원히
(これからは君のそばで 永遠に)
이수 마이웨이 가사 번역 한국어 노래 엠씨더맥스 イス マイウェイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 エムシーザマックス Mc the Max ISU My way Lyrics Kpop 韓国ドラマ お金の花 カネの花 サウンドトラック Korean Drama ost Money Flower 한국드라마 돈꽃