キム・ヨンジ - 両目に. 両頬に. 胸に

１２８７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

그대는 아나요

(あなたは知っていますか？)

눈물이 하는말 내 두볼에 흐르는 사랑을 

(涙が話す言葉 私の両頬に流れる愛を)
내 가슴에 남긴 사랑을

(私の胸に残る愛を)

낡은 서랍 속에 담지 말아요

(古い引き出しの中にしまわないでね)

어제처럼 그리워 하다가

(昨日みたいに恋しがって)

또 울다 지쳐서 잠이드네요  

(また泣き疲れて眠りにつくよ)
언제까지 난 이렇게 아파할까요
(いつまで私はこうして苦しめばいいの？)

두 눈에 그대가 두볼에 그대가

(両目にあなたが 両頬にあなたが)

 가슴에 그대가 흘러내려요 

(胸にあなたが流れるの)
눈물이 되버린 사람

(涙になってしまった人)

눈물로 남겨진 사람

(涙で残された人)

지울수록 더 번지는 사람 

(消すほどに広がる人)

그대는 아나요

(あなたは知ってますか？)

어제처럼 그리워 하다가

(昨日のように恋しがって)

또 울다 지쳐서 잠이드네요 

(また泣き疲れて眠りにつくよ)
이젠 그 흔한 꿈마저 두려워져요 

(もうあのありふれた夢すら怖いの)

두 눈에 그대가 두볼에 그대가

(両目にあなたが 両頬にあなたが)

 가슴에 그대가 흘러내려요 

(胸にあなたが流れるの)
눈물이 되버린 사람

(涙になってしまった人)

눈물로 남겨진 사람

(涙で残された人)

지울수록 더 번지는 사람 

(消すほどに広がる人)

그대는 아나요

(あなたは知ってますか？)

말을 하면 두번다시 못볼까봐 

(話したら二度と会えなくなるかもって)
속으로만 사랑한다 말을 하죠

(胸の中で 愛してるって 言うの)

이 맘을 알까요 내맘을 알까요

(この気持ちが分かりますか？ この気持ちを..)

그댄 모른대도 곁에만 있어요

(知らないとしてもそばにいてね)

눈물이 되버린 사람 

(涙になってしまった人)

눈물로 남겨진 사람

(涙で残された人)

지울수록 더 번지는 사람 

(消すほどに広がる人)

그대는 아나요

(あなたは知ってますか？)

김연지 두눈에 두볼에 가슴에 가사 번역 한국어 노래 キム・ヨンジ 両目に 両頬に 胸に 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Yeonji In My Eyes Lyrics Kpop 한국드라마 너의 목소리가 들려 韓国ドラマ サウンドトラック 君の声が聞こえる Korean Drama OST I Hear Your Voice Trailer