ソンジュン - 愛は笑うこと

１２８３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

어린 내 기억 속

(昔の記憶の中の)
작은 빛처럼  

(小さな光のように)
나를 향해 오던 따뜻한 눈빛

(僕に向かう暖かい眼差し)
그게 사랑이란 설레는 말에

(それが愛というドキドキする言葉に)
수줍게 웃어준 그대였는데

(照れながら微笑んでくれた君だったのに)

I hope you know what is love
그대 기억해

(君のことを忘れないよ)
I hope you know what is love
느낄 수 있게

(感じられるように)

잊혀져 가는 그대 마음은

(忘れられて行く君の心は)
내 곁으로 와

(僕のそばに来て)
Your love in my heart

때론 빛을 잃은

(時には光を失った)
저 보석처럼

(あの宝石のように)
사랑이라는 건 먼 것만 같아

(愛というのははるか遠くに感じて)
두 눈 감은 채로 외면한 사랑

(両目を閉じたまま無視した恋)
그대 곁에 있어 난 이 순간도
(君のそばにいる 僕はこの瞬間も)

I hope you know what is love
그대 기억해

(君のことを忘れないよ)
I hope you know what is love
느낄 수 있게

(感じられるように)

잊혀져 가는 그대 마음은

(忘れられて行く君の心は)
내 곁으로 와

(僕のそばに来て)
Your love in my heart

Remember to fall in love
첫 느낌처럼

(初めての感覚のように)
Remember to fall in love  
첫 사랑처럼

(初恋のように)

잊혀진 노래 기억해줄래

(忘れられた歌 思い出してくれる？)

This love song it's for you with my heart

성준 사랑은 웃는 것 가사 번역 한국어 노래 ソンジュン 愛は笑うこと 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Sung Joon Love Is Smiling Lyrics Kpop 로맨스가 필요해 3 한국드라마 韓国ドラマ ロマンスが必要3 サウンドトラック Korean Drama I Need Romance OST