１２４９曲目です
リクエスト曲です〜
リクエストありがとうございます！ૢ
by your side
나 한 번도 너 아닌 다른 누구도
(僕は一度も君じゃない他の誰も)
생각해 본 적이 없어
생각해 본 적이 없어
(考えて見たことがない)
쉽지 않을지라도
쉽지 않을지라도
(簡単ではないとしても)
네가 날 원한다면 그게 언제라도
네가 날 원한다면 그게 언제라도
(君が僕を求めるのなら それがいつでも)
영원히 너를 지켜 세상 끝 어디라도
영원히 너를 지켜 세상 끝 어디라도
(永遠に君を守る 世界の果て どこでも)
나 너를 위해 그곳에
나 너를 위해 그곳에
(君のために そこで)
내 몸을 던져 보겠어
내 몸을 던져 보겠어
(僕の体を投げ出してみる)
내 모든 걸 이제
내 모든 걸 이제
(僕の全てをもう)
네게 다 걸어 보겠어
네게 다 걸어 보겠어
(君に全てかけてみよう)
널 지켜 주겠어 우리의 믿음만은
널 지켜 주겠어 우리의 믿음만은
(君を守るよ 僕らの信頼だけは)
영원히 변치 않아 약속해 주겠어
영원히 변치 않아 약속해 주겠어
(永遠に変わらない 約束するよ)
네가 지쳐 누군가 필요할 때
네가 지쳐 누군가 필요할 때
(僕がくたびれて 誰かが必要な時)
나의 이름을 불러
나의 이름을 불러
(君の名前を呼ぶよ)
네가 홀로 어두운 밤을 지샐 때
네가 홀로 어두운 밤을 지샐 때
(君が一人で暗い夜を過ごす時)
나의 모습 떠올려
나의 모습 떠올려
(僕の姿を思い出して)
항상 나는 여기 있어 너의 뒤에
항상 나는 여기 있어 너의 뒤에
(いつも僕はここにいるよ 君の後ろで)
숨은 그림자 되어 baby
숨은 그림자 되어 baby
(隠れた影になる baby)
언제까지라도 네 곁에만 머물러
언제까지라도 네 곁에만 머물러
(いつまでも君のそばにとどまる)
너만을 지킬게
너만을 지킬게
(君だけを守るよ)
I'll be your sky
I'll be your sky
나만을 바라봐
(僕だけを見て)
저 높고 푸르른 하늘이 되어
저 높고 푸르른 하늘이 되어
(あの高い青い空になって)
언제나 감싸고 싶어
언제나 감싸고 싶어
(いつも包み込みたい)
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
(君の夢を描いて見て 君の願いを)
이제는 내게 말해 봐
이제는 내게 말해 봐
(これからは僕に言ってみて)
나 숨 쉬는 세상 끝 어디에서도
나 숨 쉬는 세상 끝 어디에서도
(息をする世界の果て どこでも)
달려가 지킬게 너를
달려가 지킬게 너를
(走ってく 守るよ君を)
너에게 줄 것 없는 그래 나는 Ghetto
너에게 줄 것 없는 그래 나는 Ghetto
(君にあげるもののないそう 僕はGhetto)
하지만 널 향한 내 거짓속의 회로
하지만 널 향한 내 거짓속의 회로
(だけど君に向かう僕の偽りの中の回路)
너의 길을 밝혀 주는 어둠 속의 등불로
너의 길을 밝혀 주는 어둠 속의 등불로
(君の道を照らす暗闇の中の明かり)
그래 내 옆에 있어 줘 넌 영원히 이대로
그래 내 옆에 있어 줘 넌 영원히 이대로
(そう僕の前にいてくれ 君は永遠にこのまま)
내 맘을 모른대도
내 맘을 모른대도
(僕の気持ちを知らないとしても)
언젠가 너 역시도
언젠가 너 역시도
(いつも君もやっぱり)
나와 함께 달콤한 우리 사랑을 나눌 테니
나와 함께 달콤한 우리 사랑을 나눌 테니
(僕と一緒に甘い僕らの愛を分け合うから)
내 곁에 머물러 내 손을 잡아줘
내 곁에 머물러 내 손을 잡아줘
(僕のそばに留まって 手を繋いでくれ)
언제라도 나에게
언제라도 나에게
(いつでも僕に)
언제나 널 기다려
언제나 널 기다려
(いつでも君を待つよ)
다신 너의 눈에 눈물 없도록
다신 너의 눈에 눈물 없도록
(二度と君の目に涙がないように)
날 걸어 약속할게
날 걸어 약속할게
(僕をかけて約束するよ)
대신 너의 사랑 내게 주면 돼
대신 너의 사랑 내게 주면 돼
(代わりに君の愛を僕にくれたらいいよ)
그걸로 난 충분해
그걸로 난 충분해
(それで僕は満足だよ)
때론 지쳐 쓰러져
때론 지쳐 쓰러져
(時にはくたびれて)
나도 힘에 겨워할지도 몰라 baby
나도 힘에 겨워할지도 몰라 baby
(僕も疲れるかもしれない baby)
그땐 너 역시도 나의 곁에 머물러
그땐 너 역시도 나의 곁에 머물러
(その時は君もやっぱり僕のそばに留まって)
내 손을 잡아줘
내 손을 잡아줘
(僕の手を繋いでくれ)
나 꿈꿔온 세상은
I'll be your sky
나만을 바라봐
(僕だけを見て)
저 높고 푸르른 하늘이 되어
저 높고 푸르른 하늘이 되어
(あの高い青い空になって)
언제나 감싸고 싶어
언제나 감싸고 싶어
(いつも包み込みたい)
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
(君の夢を描いて見て 君の願いを)
이제는 내게 말해 봐
이제는 내게 말해 봐
(これからは僕に言ってみて)
나 꿈꿔온 세상은
(僕の夢を見る世界は)
모두 널 위한 거야 oh
모두 널 위한 거야 oh
(全て君のためなんだよ oh)
이젠 나의 꿈을 너와 함께
이젠 나의 꿈을 너와 함께
(これからは僕の夢を君と一緒に)
I'll be your sky
나만을 바라봐
(僕だけを見て)
저 높고 푸르른 하늘이 되어
저 높고 푸르른 하늘이 되어
(あの高い青い空になって)
언제나 감싸고 싶어
언제나 감싸고 싶어
(いつも包み込みたい)
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
I'm with you like a star
네 꿈을 그려봐 너의 소원을
(君の夢を描いて見て 君の願いを)
이제는 내게 말해 봐
이제는 내게 말해 봐
(これからは僕に言ってみて)
ASTRO Shadow Lyrics Kpop 아스트로 그림자 가사 번역 한국어 노래 アストロ 影 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 투유 프로젝트 슈가맨 To You Project-シュガーマン OST