Wonder Girls - 2 Different Tears

１２７５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : パク・ジニョン

編曲 : パク・ジニョン

編曲 : パク・ジニョン , イ・ウソク

Gave me 2 different tears
너 때문에 난 기뻐서 울었고 

(あなたのせいで嬉しくて泣いたし)

슬퍼서 울었어

(悲しくて泣いた)
So I hate you 
So I love you 
So I hate you 
So I love you 

난 너 없이 살아가는게

(あなた無しで生きてくのが)

왜 아직도 이렇게 힘든지 

(どうしてまだこんなにも辛いのかな)
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 

(これ以上腫れた目で目覚めたくない)

이젠 잊고 싶어

(もう忘れたい)
그래서 니가 준 아픔 생각해

(だからあなたから受けた痛みを考える)

너 때문에 흘린 눈물 생각해 

(あなたのせいで流した涙を考える)
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만 

(なのに何で何度も幸せだった瞬間ばかり)
떠올리고 있는지 모르겠어

(思い出してるのか分からない)

Gave me 2 different tears 

너 때문에 난 기뻐서 울었고 

(あなたのせいで嬉しくて泣いたし)

슬퍼서 울었어

(悲しくて泣いた)

So I hate you 
(but the love you gave me was so so good)
So I love you 
(but the pain you gave me was so so bad)

왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지 

(どうしてまだあなたのせいで泣いてるのか)

내가 너무 싫어 

(自分がすごく嫌になる)
얼마나 더 상처를 입어야 난 

(どれだけもっと傷つけば)

너를 미워할 수 있을까

(あなたを憎めるのかな)
그래서 니가 준 아픔 생각해

(だからあなたから受けた痛みを考える)

너 때문에 흘린 눈물 생각해 

(あなたのせいで流した涙を考える)
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록 

(だけどそうする程 押し出そうとする程)
니 모습은 더 가까이 다가와

(あなたの姿がもっと近づいてくる)

Gave me 2 different tears

너 때문에 난 기뻐서 울었고 

(あなたのせいで嬉しくて泣いたし)

슬퍼서 울었어

(悲しくて泣いた)

So I hate you 
(but the love you gave me was so so good)
So I love you 
(but the pain you gave me was so so bad)

Why do I still feel this way 
when I know there’s nothing Left to say 
차라리 몰랐으면 좋을걸 

(いっそのこと知らなかったら良かったのに)

지워버리고 싶어 널 

(消してしまいたい あなたを)
내 자신에게 미워하라고 

(私自身に憎んでって)

널 기억하라고 그 상처를

(あなたを覚えてって あの傷を)
But I for some reason why Still 
miss you no matter how hard I try

Gave me 2 different tears 

너 때문에 난 기뻐서 울었고 

(あなたのせいで嬉しくて泣いたし)

슬퍼서 울었어

(悲しくて泣いた)

So I hate you 
(but the love you gave me was so so good)
So I love you 
(but the pain you gave me was so so bad) 

Gave me 2 different tears 

너 때문에 난 기뻐서 울었고 

(あなたのせいで嬉しくて泣いたし)

슬퍼서 울었어

(悲しくて泣いた)

So I hate you 
(but the love you gave me was so so good)
So I love you 
(but the pain you gave me was so so bad)

Wonder Girls 2 Different Tears Lyrics Kpop ワンダーガールズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 원더걸스 가사 번역 한국어 노래