シン・ヨンジェ - 美しい ( Feat. Heize )

１２５０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : シン・ヨンジェ , Heize , ミン・ヨンジェ

作曲 : シン・ヨンジェ , Heize 

作曲 : リュ・ジェヒョン

아름다운 너의 두 눈이

(美しい君の両目が)

오늘은 조금 다른 것 같아

(今日はちょっと違う気がする)
아름다운 너의 목소리

(美しい君の声)

조금 떨리는 것만 같아

(少し震えてる気がする)

한동안 많이 참은 것 같은 

(しばらくはすごく耐えてたような)

하지 못했던 말들과 

(言えなかった言葉と)
비겁한 눈물을 꺼내버린 너

(卑怯な涙を流した君)

아름답지 않아

(美しくない)

나를 돌아서는 네 뒷모습이 너무 아파

(僕に背を向けた君の後ろ姿が辛いよ)
너답지 않아

(君らしくない)

내가 알던 너는 모두 거짓말 같아

(僕の知ってた君はみんな嘘みたいだ)

네가 아닌 것 같아

(君じゃないみたいだ)

믿고 싶지 않아 

(信じたくない)

꿈을 꾸는 거라면 나를 깨워줘

(夢を見てるのなら僕を起こしてくれ)
아름답지 않은 이런 이별과 너완 어울리지 않잖아

(美しくないこんな別れと君は似合わない)

몇 번을 말해

(何回言えばいいの)

네가 잘못한 게 있는 게 아니라고

(あなたに悪いところはないの)
네가 싫어진 건 아닌데 

(あなたが嫌いになったわけでもないけど)

몰라 정말 모르겠어 나도

(分からない 本当に私も分からないの)

더 이상은 아닌 것 같애

(これ以上は無理な気がする)

도저히 그려지지가 않는 미래

(到底描けないのよ未来が)
핑계가 아냐

(言い訳じゃないの)

너를 위해서도 이게 맞아

(あなたのためにもこれが正解よ)

냉정하게 잘 생각해

(冷静によく考えて)

사랑한 시간들은 더럽히고 싶진 않아 

(愛した時間は汚したくないの)
우리 살아가는 동안

(私たちが生きていく間)

아름다운 추억으로나마 남길 수 있게

(美しい思い出として残るように)
아름답게 돌아설 수 있게

(美しく振り返れるように)

도와줘 눈감아줘 

(助けてよ 目を瞑って)

떠나줘

(去って行ってちょうだい)

나를 놓아줘

(私を解放してちょうだい)

아름답지 않아

(美しくない)

나를 돌아서는 네 뒷모습이 너무 아파

(僕に背を向けた君の後ろ姿が辛いよ)
너답지 않아

(君らしくない)

내가 알던 너는 모두 거짓말 같아

(僕の知ってた君はみんな嘘みたいだ)

네가 아닌 것 같아

(君じゃないみたいだ)

믿고 싶지 않아 

(信じたくない)

꿈을 꾸는 거라면 나를 깨워줘

(夢を見てるのなら僕を起こしてくれ)
아름답지 않은 이런 이별과 너완 어울리지 않잖아

(美しくないこんな別れと君は似合わない)

가 제발.. 

(行ってよ お願い..)

가지 마..

(行かないで..)

Shin Yong Jae Heize Beautiful Lyrics Kpop 신용재 헤이즈 아름다운 가사 번역 한국어 노래 シン・ヨンジェ 美しい ヘイズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語