Sistar - I Swear

１２４６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Oh I Swear 
Oh I Swear

(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

(まるで合わせたような私たち二人)
오늘을 놓치면 후회할걸 알아

(今日を逃したら後悔するってこと分かってる)

I swear

I I Swear

영화 속 고백처럼 찐하게

(映画の中の告白のように濃く)
네 번째 손가락의 D.I.A

(4本目の指の D.I.A)

온 세상이 널 질투하게 해

(この世があなたに嫉妬するの)

I I Swear

저 별을 따서 내게 안겨줘

(あの星をとって私に頂戴)
작은 농담은 귀엽게 봐줘

(小さな冗談は愛嬌として見てね)

Baby I only wanna be with you 
(I swear I swear I I swear)

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것

(変わらないのは私の心を与えること)
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것

(あなたに多くのことは求めないの)
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것

(私たち二人愛し合って 一緒に目を閉じること)
난 그거 하나야 그저 그거 하나야 

(私はそれ一つよ ただそれ一つよ)

(약속해)

((約束してね))

I Swear 난 오늘밤

(I Swear 私は今晩)
I Swear

(promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼

(ただあなただけ私の慰めになるの)
니가 딱이야

(あなただけよ)

meant to be baby

You'll always be mine
I Swear 그대와 나

(I Swear あなたと私)
I Swear

(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

(まるで合わせたような私たち二人)
오늘을 놓치면 후회할걸 알아

(今日を逃したら後悔するってこと分かってる)

I swear

여자가 되는 밤 

(女になる夜)

어쩌면 좋아

(どうしたらいいの)

난 우린 두 손을 꼭 잡고

(私たち両手をつないで)
You make me say

우 밤하늘에 별들이 쏟아져

(Uh 夜空に星が溢れてる)

So what you think about
that (that) Baby 

무슨 생각해

(何考えてるの？)
So what you think about
that (that)

니가 너무 궁금해

(あなたの事が気になるの)
그대 사랑이 느껴지게 

(あなたの愛を感じるように)

입이 귀에 걸리게

(口が耳にかかるように)
딱 나만 생각해 Oh baby

(ただ私のことだけ考えてね Oh baby)

나만 봐줄래

(私のことだけ見てね)

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것

(変わらないのは私の心を与えること)
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것

(あなたに多くのことは求めないの)
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것

(私たち二人愛し合って 一緒に目を閉じること)
난 그거 하나야 그저 그거 하나야 

(私はそれ一つよ ただそれ一つよ)

(약속해)

((約束してね))

I Swear 난 오늘밤

(I Swear 私は今晩)
I Swear

(promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼

(ただあなただけ私の慰めになるの)
니가 딱이야

(あなただけよ)

meant to be baby

You'll always be mine
I Swear 그대와 나

(I Swear あなたと私)
I Swear

(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

(まるで合わせたような私たち二人)
오늘을 놓치면 후회할걸 알아

(今日を逃したら後悔するってこと分かってる)

I swear

듣고 싶은 한마디 I do

(聞きたい一言 I do)
지나간 단꿈처럼 I do

(通り過ぎた甘い夢のように I do)
모래 위에 니 이름만

(砂の上にあなたの名前ばかり)
또 쓰고 지우며 널 기다리는데

(書いては消して 待ってるの)
Tell me I love you baby

(약속해)

((約束してね))

I Swear 난 오늘밤

(I Swear 私は今晩)
I Swear

(promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼

(ただあなただけ私の慰めになるの)
니가 딱이야

(あなただけよ)

meant to be baby

You'll always be mine
I Swear 그대와 나

(I Swear あなたと私)
I Swear

(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이

(まるで合わせたような私たち二人)
오늘을 놓치면 후회할걸 알아

(今日を逃したら後悔するってこと分かってる)

I swear

Sistar I Swear Lyrics Kpop シスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 씨스타 가사 번역 한국어 노래