Brown Eyed Soul - 嵐の中の主

１２２７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

リクエスト曲です！

ありがとうございます！

曲名の日本語訳 合ってるのかな。。

無教なので この言葉遣いも

合ってるのかな。。。

自信がないです

(動画お借りしました)

作曲 : ナオル 、 ジョンヨプ 、 ヨンジュン 、 ソンフン

잔잔하던 내 바다

(穏やかだった僕の海)

거센 바람 불어와

(荒れた風が吹いてくる)
지친 내 몸을 흔드네

(くたびれた体を揺らすね)
고요하던 내맘은 쓸쓸한 밤 홀로 헤메이고

(静かだった心は 寂しい夜一人彷徨って)
거센 파도 나를 덮쳐도 

(荒れた波僕を襲っても)

오직 주님만 바라봅니다

(ただ主だけを見つめます)
If you wanna go
If you wanna know you gatta find the real light
내 모든걸 아시는 주님 

(僕の全てを知る主)

모든 짐을 주께 맡기네

(全ての荷物を主に預けます)

이끄소서 만왕의 주 

(率いてください 王なる主)

날 붙드소서 전능의 주여

(僕を捕らえてください 全能の主よ)
잡으소서 생명의 주

(掴んでください 生命の主)

날 건지소서 폭풍 걷히고

(僕を救ってください 暴風晴れて)

비추리라

(照らしてください)

작고 약한 나의 맘 오늘도 안으시는

(小さくて弱い僕の心 今日も抱きしめる)
내겐 한없는 그 사랑

(僕には果てしないその愛)
메마른 가지처럼 

(干からびた枝のように)

한 없이 지쳐만 가던 삶에

(果てしなくくたびれていく人生で)
빛이 되신 주님 오셔서

(光になってくれた主が来てくださり)

상한 나의 맘 감싸주시네

(腐った僕の心を包み込んでくれる)
If you wanna go
If you wanna know you gatta find the real light
내 모든걸 받으신 주님

(僕の全てを受け入れた主)

폭풍 속에 구원 되시네

(嵐の中で救ってくださる)

이끄소서 만왕의 주 

(率いてください 王なる主)

날 붙드소서 전능의 주여

(僕を捕らえてください 全能の主よ)
잡으소서 생명의 주

(掴んでください 生命の主)

날 건지소서 폭풍 걷히고

(僕を救ってください 暴風晴れて)

비추리라

(照らしてください)

나 이제 주의 이름 높여 노래하리

(これから主の名前を高く歌います)
You know I may just fall again but I believe
I can do it everything
Gonna walk with you my Jesus stay with me
with me
Pour rain on me greatest of all
Down on my knees I pray to you Lord
Love is so real feel it so strong
Lord in the rain storm shining upon me

Pour rain on me greatest of all
Down on my knees I pray to you Lord
Love is so real feel it so strong
Lord in the rain storm shining upon me

Down on my knees (Down on my knees)
I get down on my knees (Down on my knees)
Down on my knees (Thank you Lord)
I pray again I pray again to you Lord
Down on my knees (Down on my knees)
Your name above all

브라운아이드소울 폭풍속의 주 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル 嵐の中の主 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul The Lord In The Storm Lyrics Kpop