DALJOHNBAM - 抱きしめて | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


こちらも リクエスト曲です!
リクエストありがとうございます〜ラブラブ

(動画お借りしました)

作曲 編曲 : DALJOHNBAM

부는 바람에도 네가 생각나 
(吹いてくる風にも貴方を思い出す)
너도 지금 나를 떠올리는지 
(貴方も今私を思い出してるのかな)
내 눈을 자꾸자꾸 쳐다보던 너 
(私の目を何度も見つめる貴方)
그날을 기억해 
(あの日を覚えてる)

너를 마주 보던 달콤한 순간 
(貴方と向かい合った甘い瞬間)
초콜릿 케잌보다 달콤했었지 
(チョコケーキよりも甘かったね)
어떤 날은 네 목소리에 그만 
(ある日は貴方の声に)
정신이 혼미했어 
(心が混迷したの)

매일 다짐해보지만 
(毎日 誓ってみるけど)
오늘은 말하고 싶지만 
(今日は伝えたいけど)
입술이 떨어지지가 않지 또 
(唇から離れないの また)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)

마치 내게 하는 말인 것 같아 
(まるで私に言ってる言葉みたい)
하루 종일 마냥 설레곤 했지 
(一日中 ひたすらドキドキしてた)
또 문득 나를 바라보는 미소에 
(またふと私を見つめる笑顔に)
녹아 내릴 뻔했어 
(溶けそうになったの)

매일 다짐해보지만 
(毎日 誓ってみるけど)
오늘은 말하고 싶지만 
(今日は伝えたいけど)
입술이 떨어지지가 않지 또 
(唇から離れないの また)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)

알고는 있지만 
(分かってはいるけど)
혹시 멀어질 수도 있다는 거 
(もしかしたら遠ざかるかもしれないってこと)
그래도 지금 같은 사이는 
(それでも今みたいな仲は)
너무 답답하니까 
(あまりにもどかしいから)
뭐든 얘기해볼래 
(なんでも話して見るわ)

매일 다짐해보지만 
(毎日 誓ってみるけど)
오늘은 말하고 싶지만 
(今日は伝えたいけど)
입술이 떨어지지가 않지 또 
(唇から離れないの また)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)

매일 다짐해보지만 
(毎日 誓ってみるけど)
오늘은 말하고 싶지만 
(今日は伝えたいけど)
입술이 떨어지지가 않지 또 
(唇から離れないの また)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)
안아줘 
(抱きしめて)

DALJOHNBAM Hug Me Lyrics Kpop タルチョウンバム 月の素敵な夜 抱きしめて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 달 좋은 밤 안아줘 가사 번역 한국어 노래