UP10TION - 始めよう

１２２０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Did you love me lady
Anyway, I was so lonely

Ready now, 달리기 함께

(Ready now, かけっこ一緒に)
시작해 총소리 땅!

(始めよう 銃声 バン！)
들리면 전력질주 해

(聞こえたら全力疾走して)
Goes around around
내 페이스를 조절하고 싶은데

(自分のペースを調整したいのに)
늘 앞서가는 나의 마음 따라가

(いつも先走る僕の気持ちを追って)
벌써 나는 지쳤나 봐

(もう僕は疲れたみたいだ)
쉬어가고 싶어져

(休みたくなった)

한 번에 쏟아

(一度に使って)
버리고 바톤터치 하지 마

(しまって バトンタッチしないで)
정해진 코스에

(決まったコース)
한 부분, 완주해

(一部分,完走しよう)

Break me down 
(후우우우우)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어

(休む暇なくて走りたい)
Break me down 
(후우우우우)
내 심장은 running out

(僕の心臓は running out)

가슴이 터질듯해 숨이 차올라

(胸が張り裂けそうだ 息が上がる)
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby

(走ってるみたいに 疲れる baby)
가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게

(胸が張り裂けそうだ 僕の胸がこうして)
멀어지는 너를 잡고 있어

(遠ざかる君をつかんでいる)

(down down)

Follow me, 

운명의 결승 line

(運命の決勝 line)
여긴 어딘가?

(ここはどこだ？)

 너와 나의 fantasy world

(君と僕の fantasy world)

똑같은 길만 대체 몇 바퀴

(同じ道だけ一体何周)
숨이 차 목 폴라티와 청바지

(息詰まる ハイネックとジーパン)
어차피 널 향한 내 맘은 감출 수 없어

(どうせ君に使った僕の気持ちは隠せない)
왜 대체 너 말곤 안 되는지도

(一体何故君じゃないとダメなのかも)

I wonder

네 손 잡을 순 없나

(君の手を掴めないのかな)

when I be your man
작아져 가는 모습은 싫어 도미노 같이

(小さくなってく姿は嫌だ ドミノみたいに)
더 좁히고 싶은 이 간격

(もっと近づきたいこの感覚)

난 뒤로 뒤처지거나

(後ろに取り残されたり)

그냥은 못 지나쳐

(ただでは通り過ごさない)

함께 흘렸던

(共に流した)
땀들은 눈물로 날리고

(汗は涙で飛んで)
끝이 보이기

(終わりが見え)
시작해, 완주해

(始めた, 完走しよう)

Break me down 
(후우우우우)
쉴 틈 없이 뛰고 뛰어

(休む暇なく走りたい)
Break me down 
(후우우우우)
내 심장은 running out

(僕の心臓は running out)

가슴이 터질듯해 숨이 차올라

(胸が張り裂けそうだ 息が上がる)
뛰는 것처럼 힘이 들어 baby

(走ってるみたいに 疲れる baby)
가슴이 터질듯해 내 맘 이렇게

(胸が張り裂けそうだ 僕の胸がこうして)
멀어지는 너를 잡고 있어

(遠ざかる君をつかんでいる)

(down down)

Just hold on

누구보다 빨랐던

(誰よりも早かった)
너와 나 why

(君と僕 why)
멈추고 싶은 건지

(止まりたいのか)
조금만 더 버티면 나 승리하게 될까

(もう少し耐えれば僕が勝利するかな)
한 걸음만, 쓰러지지 마

(一歩だけ, 倒れるな)

내 손을 놓치지 마 숨이 차올라 

(僕の手を離すな 息が上がる)
터질 것처럼 힘이 들어 baby

(張り裂けるように疲れる baby)
내 손을 놓치지 마 내 맘 이렇게

(僕の手を離すな 僕の心はこうして)
멀어지는 너를 잡고 있어

(遠ざかる君を掴んでいる)

(down down)

변했어 너무 많은 게 변했어

(変わった余りに多くが変わった)
여전히 넌 아닌 척해도 이젠

(変わらず君は違うふりしても もう)
거친 심호흡이 필요해져

(深呼吸がしたくなる)
부디 마지막은 나이길 

(どうか最後は僕でありますように)

let me be there

UP10TION Runner Lyrics Kpop 始めよう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 업텐션 시작해 가사 번역 한국어 노래