１２０９曲目です
(動画お借りしました)
作詞 作曲 編曲 : The Rose
아침이 밝아 오면 먼저
(朝が明ければ最初に)
너의 연락을 확인했던
너의 연락을 확인했던
(君からの連絡を確認してた)
그날의 시작이 나를
그날의 시작이 나를
(あの日の始まりが僕を)
온기 가득히 감싸고
(温もりいっぱいに包み込んで)
예쁘게 입고 내게 웃던
예쁘게 입고 내게 웃던
(綺麗な服を着て 僕に微笑んでた)
날 반기며 손을 흔들던
날 반기며 손을 흔들던
(僕に嬉しそうに手を振ってた)
그 기억들이 우리 그 추억들이
그 기억들이 우리 그 추억들이
(あの記憶が 僕らの思い出が)
문득 날 돌아보잖아
문득 날 돌아보잖아
(ふと僕を振り返るんだ)
그때가 내겐 더 좋았는데
그때가 내겐 더 좋았는데
(あの時が僕にはもっと良かったのに)
그날이 내겐 더 행복했는데
그날이 내겐 더 행복했는데
(あの日が僕にはもっと幸せだったのに)
조그만 미련에 지우지 못해
조그만 미련에 지우지 못해
(少しの未練に 消せない)
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
(忘れてはまた忘れようとしてた瞬間も)
다 좋았는데
다 좋았는데
(みんな良かったのに)
내일이 오지 않길 빌던
내일이 오지 않길 빌던
(明日が来ないことを願ってた)
쓸쓸히 바라만 보던
쓸쓸히 바라만 보던
(寂しく見つめてばかりいた)
그 표정들이 좋았던 시간들이
그 표정들이 좋았던 시간들이
(その表情が好きだった時間が)
스쳐 견딜 수 없잖아
스쳐 견딜 수 없잖아
(かすめて 耐えられないんだ)
그때가 내겐 더 좋았는데
(あの時が僕にはもっと良かったのに)
그날이 내겐 더 행복했는데
그날이 내겐 더 행복했는데
(あの日が僕にはもっと幸せだったのに)
아직도 이렇게 널 놓지 못해
(まだこうして君を手放せない)
가끔 들려오는 네 소식조차
가끔 들려오는 네 소식조차
(たまに耳に入った君の消息すら)
다 좋았는데
다 좋았는데
(みんな良かったのに)
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
그때가 내겐 더 좋았는데
(あの時が僕にはもっと良かったのに)
그날이 내겐 더 행복했는데
그날이 내겐 더 행복했는데
(あの日が僕にはもっと幸せだったのに)
조그만 미련에 지우지 못해
조그만 미련에 지우지 못해
(少しの未練に 消せない)
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
잊고 또 잊으려 했던 순간에도
(忘れてはまた忘れようとしてた瞬間も)
어쩌면 네겐 더 좋을 텐데
(もしかしたら君にはもっと良いだろうに)
아직도 이렇게 널 잡지 못해
아직도 이렇게 널 잡지 못해
(まだこうして君を掴めない)
한참을 멍하니 바라만 보다
한참을 멍하니 바라만 보다
(しばらく呆然と見つめて)
가끔 들려오는 네 소식조차
가끔 들려오는 네 소식조차
(たまに聞こえてくる君の消息すら)
다 좋았는데
다 좋았는데
(みんな良かったのに)
The Rose Like We Used To Lyrics Kpop ザローズ 良かったのに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 더로즈 좋았는데 가사 번역 한국어 노래