パク・ウォン - こんなことなら別れるべきじゃなかった

１２００曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 作曲 : パク・ウォン

싫다고 말했잖아 

(嫌だって言っただろ)
너 왜 그래 정말

(どうしたんだよ 本当に)
손이 떨리고 답답해져

(手が震えて もどかしくなる)
이젠 안돼 더 이상 그만해

(もうだめだこれ以上やめてくれ)
진짜 무섭단 말야

(ほんとに怖いんだ)
또 반복될 거야

(また繰り返すの？)
여기까지 온 마당에

(ここまできたから)
나도 나만 생각할 거야

(僕も自分のことだけ考えるよ)

이럴 거면 헤어지지 말았어야지

(こんなことなら別れるべきじゃなかった)
자꾸 이럴 거면

(何度もこんなことなら)

헤어지지 말아야지

(別れちゃだめだった)

자꾸 이럴 거면 자꾸 이럴 거면

(何度もこうなら 何度もこうなら)
자꾸 이럴 거면

(何度もこうなら)

헤어지지 말아야지

(別れちゃだめだった)

우리는 안될 거야

(僕らはだめだろう)
가망이 없어

(見込みがない)
어떻게 잡은 내 마음인데

(苦労して掴んだ僕の気持ちなのに)
연락 한 번에 또 무너지잖아

(連絡一度でまた崩れるんだ)

이럴 거면 헤어지지 말았어야지

(こんなことなら別れるべきじゃなかった)
자꾸 이럴 거면

(何度もこんなことなら)

헤어지지 말아야지

(別れちゃだめだった)

자꾸 이럴 거면 자꾸 이럴 거면

(何度もこうなら 何度もこうなら)
자꾸 이럴 거면

(何度もこうなら)

헤어지지 말아야지

(別れちゃだめだった)

너 제발 이제 좀 그만해 줘

(頼むから もうやめてくれ)
더 이상 안돼 

(これ以上ダメだ)

이럴 거면 헤어지지 말았어야지

(こんなことなら別れるべきじゃなかった)
자꾸 이럴 거면

(何度もこうなら)

헤어지지 말아야지

(別れちゃダメだった)

너 도대체 왜 왜 그랬어

(君は一体どうしてこんなことしたの)
왜 자꾸 이럴 거면 

(どうして何度もこうなら)
헤어지지 말아야지

(別れちゃダメだった)

Park Won If We Lyrics Kpop 박원 이럴거면 헤어지지 말았어야지 가사 번역 한국어 노래 パク・ウォン こんなことなら別れるべきじゃなかった 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Korean Drama OST 韓国ドラマ サウンドトラック 今週妻が浮気します 한국 드라마 이번 주 아내가 바람을 핍니다