１１９７曲目です
太陽の末裔ほかのOST翻訳は
(動画お借りしました)
How can I love you
그대는 아나요
그대는 아나요
(君は知っている？)
내게 말해줄 수 있나요
내게 말해줄 수 있나요
(僕に言って暮れるかな)
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
내 맘이 그대 맘 담을 수 있게
(僕の心が君の気持ちを込められるように)
길을 열어줄 수 있나요
길을 열어줄 수 있나요
(道を開けられる？)
How can I stand with you
이미 시작된 걸
How can I stand with you
이미 시작된 걸
(もう始まっているんだ)
나는 멈출 수가 없는데
나는 멈출 수가 없는데
(僕は止まれないのに)
눈을 떠보면 온통 그대만이
눈을 떠보면 온통 그대만이
(目を開ければすっかり君だけが)
보이는 전부가 된 거죠
보이는 전부가 된 거죠
(見える 全てになったんだよ)
Oh Love
Everyday I'll give you all of my love
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
Oh Love
Everyday I'll give you all of my love
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
(僕には初めての恋 どんな言葉で表そうか)
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
(君のために準備した言葉 自信を持って言えるよ)
겁이 나서 멈춰버린 너에게
겁이 나서 멈춰버린 너에게
(怖くて立ち止まってしまった君に)
사랑해
사랑해
(愛してる)
How can I stand with you
눈을 감아봐요
How can I stand with you
눈을 감아봐요
(目を閉じてみて)
내가 그대 곁에 있어요
내가 그대 곁에 있어요
(僕が君のそばにいるよ)
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
그대 두 볼에 내가 닿을 만큼
(君の両頬に僕が届くくらい)
한 걸음 다가와 줄래요
한 걸음 다가와 줄래요
(一歩 近づいてきてくれる？)
Oh Love
Oh Love
Everyday I'll give you all of my love
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
(僕には初めての恋 どんな言葉で表そうか)
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
(君のために準備した言葉 自信を持って言えるよ)
겁이 나서 멈춰버린 너에게
겁이 나서 멈춰버린 너에게
(怖くて立ち止まってしまった君に)
사랑해
사랑해
(愛してる)
Everyday I'll give you all of my love
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
내겐 처음인 사랑 무슨 말로 표현을 할까
(僕には初めての恋 どんな言葉で表そうか)
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
Everyday I'll give you all of my heart
그댈 위해 준비한 그 말 자신 있게 말할 수 있어
(君のために準備した言葉 自信を持って言えるよ)
겁이 나서 멈춰버린 너에게
겁이 나서 멈춰버린 너에게
(怖くて立ち止まってしまった君に)
사랑해
사랑해
(愛してる)
XIA Junsu How Can I Love You Lyrics Kpop シア ジュンス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 시아준수 가사 번역 한국어 노래 Korean Drama OST Descendants of The Sun 한국드라마 태양의 후예 韓国ドラマ 太陽の末裔 サウンドトラック