テヨン - 狂おしいほど会いたい | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1143曲目ですラブラブ

(動画お借りしました)

날 모르나요
(私を知りませんか?)
내가 여기 있는 이유는
(私がここにいる理由は)
그댄데
(貴方なのに)

눈이 시려와
(目がくすんで)
말을 할 수 없네요
(言えないわ)
혼자서 바라만 볼뿐
(1人で見つめるばかり)

이렇게 가슴 끝이 아파도
(こうして胸の果てが痛んでも)
이렇게 손끝이 떨려도, 
(こうして指先が震えても,)
그대 생각만 나지요
(貴方を思い出すの)

미치게 보고 싶은 사람 
(狂おしいほど会いたい人)
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(狂おしいほど聞きたい貴方の一言)
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 
(愛してる 愛してます 貴方はどこですか)
가슴깊이 박힌 그리운 사람 
(胸にすっぽりハマった恋しい人)
그대 영원히 간직할래요
(貴方を永遠に大切にするわ)

어떡하나요
(どうしよう)
차가웠던 그대가
(冷たかった貴方に)
그래도 보고싶어요
(それでも会いたいの)

이렇게 가슴 끝이 아파도
(こうして胸の果てが痛んでも)
이렇게 손끝이 떨려도
(こうして指先が震えても)
그댈 잊을 수가 없어
(貴方を忘れることはできないの)

미치게 보고 싶은 사람 
(狂おしいほど会いたい人)
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(狂おしいほど聞きたい貴方の一言)
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 
(愛してる 愛してます 貴方はどこですか)
가슴깊이 박힌 그리운 사람 
(胸にすっぽりハマった恋しい人)
내게 말 해줘요 날 간직 한다고
(私に言ってよ 私を大切にするって)
하얗게 지우면 안돼요
(真っ白に消してはダメよ)
내 전부이니까
(私の全てだから)

미치게 보고 싶은 사람 
(狂おしいほど会いたい人)
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(狂おしいほど聞きたい貴方の一言)
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 
(愛してる 愛してます 貴方はどこですか)
가슴깊이 박힌 그리운 사람 
(胸にすっぱりハマった恋しい人)
그대
(貴方)

영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요

(永遠に大切にするわ 愛してる愛してます)

少女時代 テヨン 狂おしいほど会いたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SNSD TaeYeon Missing You Like Crazy Lyrics Kpop 소녀시대 태연 미치게 보고싶은 가사 번역 한국어 노래 ザ・キング2ハーツ 韓国ドラマ サウンドトラック 더킹투하츠 한국드라마 The king 2 Hearts OST Korean Drama