Lovelyz - アンニョン

１１４１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

처음 너를 만난 건 

(初めて貴方と出会ったのは)
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸

(貴方の記憶よりも少し前なの)
언제나 너의 뒤에서

(いつも貴方の後ろで)

몰래 널 바라봤지

(こっそり貴方をみてたの)
넌 잘 모를 걸

(貴方は知らないはずよ)

솔직히 말을 하면 

(正直に言えば)
답답한 내 마음이 조금 후련해질까

(もどかしい私の心も少しはすっきりするかな)
전부 다 말해버리고 

(全てを言ってしまって)
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지

(ぎこちなくなったら どうしよう)

거울 보며 

(鏡を見ながら)
하나 세고 

(一つ)
둘을 세면 안녕

(二つ 数えたら アンニョン)

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

(私達会おう 今話したいことがあるの)
우리 만나자 물어볼 게 있으니까

(私達会おうよ 聞きたいことがあるから)
용기 내서 하는 말이야

(勇気を出して言ってるのよ)

그러니 솔직하게 대답해줘

(だから正直に答えてね)
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

(私たち付き合おうよ 長い間待ってきたの)
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

(私たち付き合おうよ ただの友達なんかじゃなく)
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

(向こうに私がいるでしょ 貴方をすごく愛してる)

수없이 연습해도 

(何回練習しても)
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건

(どうしようもないみたい ドキドキするのは)
어쩌죠 자꾸 겁이 나 

(どうしよう 何度も怖くなる)
결국 해야 한다면 

(どうせやらなきやいけないなら)

빨리 해야겠지

(早くやろうよ)

전활 걸어 

(電話をかけて)
하나 세고 

(一つ数えて)
둘을 세면 안녕

(二つ数えたら アンニョン)

우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어

(私達会おう 今話したいことがあるの)
우리 만나자 물어볼 게 있으니까

(私達会おうよ 聞きたいことがあるから)
용기 내서 하는 말이야

(勇気を出して言ってるのよ)

그러니 솔직하게 대답해줘

(だから正直に答えてね)
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

(私たち付き合おうよ 長い間待ってきたの)
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

(私たち付き合おうよ ただの友達なんかじゃなく)
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해

(向こうに私がいるでしょ 貴方をすごく愛してる)

이 순간 1분 1초가

(この瞬間 1分1秒が)

어제 하루보다 더 긴 것 같아

(昨日の1日よりも長い気がする)
그렇게 웃고만 있지 말고 

(そうやって笑ってばかりいないで)

말해봐

(言ってみてよ)

자꾸 그럴래 

(何度もそうしてるつもり？)

대체 뭐가 재밌는 거야

(一体何が楽しいのよ)
자꾸 그럴래

(何度もそうしてるの？)

나는 심각하단 말야

(私は深刻なのよ)
용기 내서 하는 말이야

(勇気を出して言ってるのよ)

그러니 솔직하게 대답해줘

(だから正直に答えてよ)
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어

(私たち付き合おうよ 長い間待ってきたの)
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고

(私たち付き合おう ただの友達じゃなくて)
저기 말야 내가 있잖아 

(あのね 私がね)
널 많이 사랑해

(貴方をすごく愛してるの)

러블리즈 안녕 가사 번역 한국어 노래 ラブリーズ アンニョン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lovelyz Hi Lyrics Kpop