１１２９曲目です
(動画お借りしました)
끝까지 넌 못됐어
(最後まで君は悪い人)
등돌린 마지막 한마디도
등돌린 마지막 한마디도
(背を向けた最後の一言も)
모질고 독하게 good bye
모질고 독하게 good bye
(残忍でひどい good bye)
화가 나서 난 또 이성을 잃어
화가 나서 난 또 이성을 잃어
(イラついて俺はまた理性を失って)
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
(じゃあ今日で終わりにしよう yeah)
I don’t know 할 만큼 했어 난
I don’t know 할 만큼 했어 난
(I don’t know やるだけやった)
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
(君のせいで俺の全てが崩れるけど)
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
(恐怖の中の希望は君)
Darling you
기나긴 여정의 끝에
Darling you
기나긴 여정의 끝에
(長旅の果てに)
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
(永遠などないと世界中が言っても)
Darling darling you
내겐 너뿐이야
Darling darling you
내겐 너뿐이야
(俺には君だけだ)
언제까지 넌 툭하면 울거니
언제까지 넌 툭하면 울거니
(いつまで君は触れるだけで泣くの？)
그만 제발 제발
그만 제발 제발
(頼むからもう)
차라리 널 울리지 않는
차라리 널 울리지 않는
(いっそのこと君を泣かせない)
그런 사람 만나
(そんな人と出会ってよ)
함부로 막말하는 내가 싫어져
함부로 막말하는 내가 싫어져
(むやみに言い放つ自分が嫌になる)
날 이렇게 만드는
날 이렇게 만드는
(俺をこんな人間にさせた)
네가 더 미워져 yeah
(君がもっと難くなる yeah)
언제까지 우린 아파야 하니
언제까지 우린 아파야 하니
(いつまで俺らは苦しまないといけないの？)
한순간에 네 모든 게 부서지지만
한순간에 네 모든 게 부서지지만
(一瞬で君の全てが壊れるけど)
너라는 독한 술에 취해
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
내 두려움 속 희망은 너
(恐怖の中の希望は君)
Darling you
기나긴 여정의 끝에
Darling you
기나긴 여정의 끝에
(長旅の果てに)
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
(永遠などないと世界中が言っても)
Darling darling you
내겐 너뿐이야
Darling darling you
내겐 너뿐이야
(俺には君だけだ)
너라는 독한 술에 취해
(君という強い酒に酔って)
오늘도 난 비틀대지만
오늘도 난 비틀대지만
(きょうも俺は千鳥足だけど)
너라는 미로 속을 헤매지만
너라는 미로 속을 헤매지만
(君という迷路の中をさまようけど)
Darling you
너라는 벽에 나 부딪혀
Darling you
너라는 벽에 나 부딪혀
(君という壁にぶつかって)
이렇게 또 주저앉지만
이렇게 또 주저앉지만
(こうしてまた座り込むけど)
너라면 난 행복해
너라면 난 행복해
(君なら幸せだよ)
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
내 두려움 속 희망은 너
(恐怖の中の希望は君)
Darling you
기나긴 여정의 끝에
Darling you
기나긴 여정의 끝에
(長旅の果てに)
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
(永遠などないと世界中が言っても)
Darling darling you
내겐 너뿐이야
Darling darling you
내겐 너뿐이야
(俺には君だけだ)
BIGBANG Darling Lyrics Kpop TaeYang 태양 달링 가사 번역 한국어 노래 빅방 ビックバン テヤン ダーリン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語