ペク・チヨン - Love Is Over

１１１０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

흐려진 하늘 

(曇った空)
먹구름 사이로

(黒い雲の間から)
쏟아지는 저 빗물

(降り注ぐあの雨水)
내 볼 위로 내리면  

(わたしの頬の上に落ちれば)
참아왔었던 눈물이 터져 

(耐えて来た涙が溢れる)
이제는 끝이겠지

(もう終わるのね)
이제는

(もう)

Love is over 
Love is over 
Love is over 
내 맘을 때려

(私の心を叩いて)
가슴속에 멍이 들어도

(胸の中に痣ができても)
끝인 걸

(終わりなの)

무슨 말로도 

(どんな言葉でも)
위로 할 수 없어  

(慰められない)
내 가슴이 망가져 

(私の胸が壊れてく)
우두커니 이곳에

(ぼんやりとここで)
언제쯤이면 놓을 수 있을까 

(いつになれば 手放せるのかな)
미련한 이 기다림

(未練たらしい辛抱)
지겨워

(うんざりよ)

Love is over 
Love is over 
Love is over 

내 맘을 때려

(私の心を叩いて)
가슴속에 멍이 들어도

(胸の中に痣ができても)
끝인 걸

(終わりなの)

점점 어두워지는 

(だんだん暗くなる)
쓸쓸한 이 길 위에

(寂しいこの道の上で)
길어진 그림자 

(伸びる影)
갈 곳이 없나봐

(行き場がないみたい)

Love is over 
Love is over 
Love is over 

내 맘을 때려

(私の心を叩いて)
가슴속에 멍이 들어도

(胸の中に痣ができても)

끝이야

(終わりよ)

백지영 가사 번역 한국어 노래 ペク・チヨン ペク・ジヨン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Baek Ji Young Love Is Over Lyrics Kpop 구르미 그린 달빛 한국 드라마 Moonlight Drawn by Clouds Korean Drama OST 雲が描いた月明り 韓国ドラマ サウンドトラック