１０９５曲目です
(動画お借りしました)
새벽을 깨우듯 비가 내려
(夜明けを知らすように雨が降る)
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
(涙も流れて貴方が恋しくなる)
주체할 수 없이
주체할 수 없이
(抑えることができずに)
내일은 잊을 거라고
내일은 잊을 거라고
(明日になれば忘れられるって)
괜찮아 괜찮아 하며
괜찮아 괜찮아 하며
(大丈夫 大丈夫ってなだめながら)
잠을 청해도 난 눈물만
잠을 청해도 난 눈물만
(眠ろうとしても 涙が出るの)
변함없이 나만 생각해 줄 거라고
(変わらずに私のことだけ考えてくれるって)
나를 울리는 일 없을 거라고
나를 울리는 일 없을 거라고
(私を泣かせることはないって)
그렇게 너 말해놓고
그렇게 너 말해놓고
(そう言ってたくせに)
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
(貴方がまた泣かせる また悲しくなる)
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
(私だけ苦しんで 貴方からの連絡を待ってるの)
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
(貴方のことなんか忘れたいの お願いだから)
나의 머리 속에서 꺼져줘
나의 머리 속에서 꺼져줘
(私の頭の中から消えてよ)
네 번호를 또 눌러버렸지
네 번호를 또 눌러버렸지
(貴方の番号をまた押しちゃったの)
끊어버릴게 뻔한데
끊어버릴게 뻔한데
(切られるって分かってるのに)
후회할 텐데 힘들 텐데
후회할 텐데 힘들 텐데
(後悔して辛くなるのに)
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
(泣いて笑って一人で憎んでは貴方を探してる)
이렇게 너를 사랑했었구나
이렇게 너를 사랑했었구나
(こんなに貴方を愛してたのね)
네가 너무 보고 싶어
네가 너무 보고 싶어
(貴方に会いたい)
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
(貴方がまた泣かせる また悲しくなる)
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
(私だけ苦しんで 貴方からの連絡を待ってるの)
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
(貴方のことなんか忘れたいの お願いだから)
내게서 꺼져줄래
(私の中から消えてくれる？)
이렇게 너를 잊지 못해
이렇게 너를 잊지 못해
(こうして貴方を忘れられない)
Lonely Lonely Lonely
(외롭게 외롭게 외롭게)
Lonely Lonely Lonely
(외롭게 외롭게 외롭게)
((寂しいの))
외로워 네가 없는 이 밤
외로워 네가 없는 이 밤
(寂しいの 貴方のいない夜が)
나를 잊지마 나를 잊지마
나를 잊지마 나를 잊지마
(私を忘れないで 忘れないでね)
네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려
네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려
(貴方がまた聞こえるの また辛いの)
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
나만 아프단 게 네 연락만 기다리는 게
(私だけが苦しんで貴方からの連絡を待ってる)
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
(貴方のことなんて忘れたいの お願いだから)
내게서 꺼져줄래
내게서 꺼져줄래
(私から消えてくれる？)
새벽을 깨우듯 비가 내려
새벽을 깨우듯 비가 내려
(夜明けを覚ますように雨が降る)
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
(涙も流れて貴方が恋しくなる)
주체할 수 없이
주체할 수 없이
(抑えられないの)
샤넌 새벽비 가사 번역 한국어 노래 シャノン 夜明けの雨 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Shannon Daybreak Rain Lyrics Kpop