Sechs Kies - 笑ってくれ

１０８１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

귀를 닫은 채로

(耳を塞いだまま)

나 살아가는 게 익숙해 

(生きるのに慣れて)
지금은 그 어떤 말들도

(今はそのどんな言葉も)
내겐 전혀 위로가 되지 않아

(僕には全く慰めにならない)
별거 아닌 일에도

(大したことじゃないことでも)
눈물이 날 때가 있잖아 

(涙が流れることがあるだろ)
맘을 비워도 웃을 수 없잖아 

(心を空にしても 笑えないだろ)

살아간다는 건 이렇게

(行きていくということはこうして)
내 뜻대로 흘러가지 않아 

(僕の思い通りにはいかない)
저기 그 어느 곳에도 행복은 없었어 

(どこにも幸せはなかった)

그래 웃어줘

(そう 笑ってくれ)

진심이 아니어도 좋으니까 

(本心じゃなくてもいいから)
웃어줘

(笑ってくれ)
너를 보며 다 잊을 수 있게 

(君を見ればみんな忘れられるように)

내 생각만 해 미안해

(自分のことばかり考えてごめんね)
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 

(世界中が悲しみに覆われても)
약해빠진 나를 위해서라도

(弱った僕のためにでも)
너만은 내게 항상 웃어줘

(君だけはいつも笑ってくれ)

눈을 감은 채로

(目を閉じたまま)
너의 목소리만 듣고 싶어

(君の声だけを聞いていたい)
지금 이 순간 너와 나 말곤

(今この瞬間 君と僕以外は)
아무도 없는 것처럼 느끼고 싶어

(誰もいないかのように感じたい)
내 앞에선 웃어도

(僕の前では笑っていても)
눈물이 날 때가 있잖아

(涙が流れることがあるだろ)
힘이 들 때면 나에게 기대

(辛い時には僕に頼って)

살아간다는 건 이렇게

(行きていくということはこうして)
내 뜻대로 흘러가지 않아 

(僕の思い通りにはいかない)

너 없는 어느 곳에도 행복은 없었어

(君のいないどこにも幸せはなかった)

그래 웃어줘

(そう 笑ってくれ)

진심이 아니어도 좋으니까 

(本心じゃなくてもいいから)
웃어줘

(笑ってくれ)
너를 보며 다 잊을 수 있게 

(君を見ればみんな忘れられるように)

내 생각만 해 미안해

(自分のことばかり考えてごめんね)
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 

(世界中が悲しみに覆われても)
약해빠진 나를 위해서라도

(弱った僕のためにでも)
너만은 내게 항상 웃어줘

(君だけはいつも笑ってくれ)

기댈 곳이 하나 없는 날

(頼れる場所が一つもない僕を)
버리지는 마 

(捨てないでくれ)
알아 내가 이기적인 거나

(わかってる 僕の利己的なこと)
바라는 게 너무나도 많다는 거 

(願いがあまりにも多すぎること)
사실 나 두려워 또

(ほんとは怖い また)
혼자 남게 될까 봐

(一人で残ってしまうかもって)
제발 너만은

(頼むから君だけは)
내 곁을 지켜주길 언제나

(僕のそばを守ってくれ いつも)

그래 웃어줘

(そう 笑ってくれ)

진심이 아니어도 좋으니까 

(本心じゃなくてもいいから)
웃어줘

(笑ってくれ)
너를 보며 다 잊을 수 있게 

(君を見ればみんな忘れられるように)

내 생각만 해 미안해

(自分のことばかり考えてごめんね)
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도 

(世界中が悲しみに覆われても)
약해빠진 나를 위해서라도

(弱った僕のためにでも)
너만은 내게 항상 웃어줘

(君だけはいつも笑ってくれ)

웃어줘, 웃어줘, 웃어줘

(笑ってくれ, 笑ってくれ, 笑っていてくれ)

Sechs Kies Smile Lyrics Kpop 젝스키스 웃어줘 가사 번역 한국어 노래 ジェクスキス ジェキ 笑ってくれ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語