Sechs Kies - 僕の気持ちを知っている？

９９０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

내 마음 알고 있니

(僕の気持ちを知っている？)

너 없는 삶이란 건

(君のいない人生なんて)

한번도 꿈꾼 적이 없는 나란걸

(一度も夢見たことがない僕だよ)

널 처음 만났을 때 하늘에 맹세했어

(君に初めて出会った時 天に誓った)

이 세상 끝날까지 너를 지킨다고

(この世が終わる日まで君を守るって)

어젠 많이 울었었지

(昨日はたくさん泣いたでしょ)

너의 눈물 보며 나도 많은 걸 알았어

(君の涙を見ながら僕も多くのことがわかったよ)
항상 나 혼자만

(いつも僕１人だけが)

너를 사랑하는 줄만 알았어

(君を愛してるとばかり思ってた)

한번도 니 마음 말한적 없잖아(워∼)

(一度も君は自分の思いを言ったことがないから)

이 세상 행복 다 준다해도

(この世の幸せを全てくれるとしても)

너와 바꿀 순 없는 걸 알아

(君とは変えられないってこと分かってる)
세상이 내게 준 행복

(この世が僕にくれる幸せ)

그게 바로 너라는 걸 알아

(それがまさに君だってこと分かってる)

감사해 널 만날 수 있으니

(感謝するよ 君と出会えたから)

널 처음 만났을 때 하늘에 맹세했어

(君に初めて出会った時 天に誓った)

이 세상 끝날까지 너를 지킨다고

(この世が終わる日まで君を守るって)

우리 함께 있는 동안

(僕らが共にいる間)

서로에게 상처주는 말은 하지말아

(お互いに傷つけることは言わないようにしよう)
서로 미워한다는게 아마

(お互いに憎み合うことは多分)

많이 힘들테니까

(すごく辛いだろうから)

그래도 밉다면 조금만 미워해(워∼)

(それでも憎いなら少しだけ憎もう(wow~))

이 세상 행복 다 준다해도

(この世の幸せを全てくれるとしても)

너와 바꿀 순 없는 걸 알아

(君とは変えられないってこと分かってる)
세상이 내게 준 행복

(この世が僕にくれる幸せ)

그게 바로 너라는 걸 알아

(それがまさに君だってこと分かってる)

감사해 널 만날 수 있으니

(感謝するよ 君と出会えたから)

우리의 사랑 하늘이 우릴

(僕らの愛 天が僕らを)

갈라 놓을 그날까지 난 너를

(引き裂くその日まで僕は君を)

사랑하고 싶어

(愛したいよ)

그런 내 마음을 받아주겠니

(こんな僕の気持ちを受け入れてくれる？)

고마워 널 사랑할 수 있어∼

(ありがとう 君を愛することができる~)

Sechs Kies Do You Know My Heart Lyrics Kpop 젝스키스 내 맘을 알고있니 가사 번역 한국어 노래 ジェクスキス ジェキ 僕の気持ちを知っている？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語