１０４８曲目です
Say My Name
지금 어디에 있니
(今どこにいるの？)
My Girl Say My Name
밤이 깊어가잖아 Oh No
(夜が深まっていくよ Oh No)
Say My Name
Say My Name
같이 있고 싶은데
(一緒にいたいのに)
No Way No Way No Way
난 강한 남자잖아
(僕は強い男だから)
No Baby No Oh
No Baby No Oh
You Never Know
Oh No Baby No Oh
Don’t Trust That Boy Oh
너의 전화기엔 남자 이름만 가득
(君の携帯は男の名前でいっぱい)
너의 트윗에는 모두 남자만 가득
(君のツイッターも男でいっぱい)
왠지 모르겠지만
왠지 모르겠지만
(どうしてか分からないけど)
난 태연 해야만 해
(僕はなんともないふりをしないといけない)
네가 아는 사람 중에
(君が知ってる人の中で)
난 제일 강한 남자니까
(僕は一番強い男だから)
(뭐야 또야)
(뭐야 또야)
((何だよ またかよ))
안 듣는 척하며
(聞いてないふりしながら)
너의 통화 하는 말에
(君の電話してる話を)
온통 신경 쓰고 있지만
(気にしてるけど)
(One More Night Out)
(One More Night Out)
또 어딜 가니
(今度はどこにいくの？)
귀여운 말투와 사랑스런 목소리로 말야
(可愛い口調と 愛らしい声で)
No Baby No Oh
Say My Name
지금 어디에 있니
(今どこにいるの？)
My Girl Say My Name
밤이 깊어가잖아 Oh No
(夜が深まっていくよ Oh No)
Say My Name
Say My Name
같이 있고 싶은데
(一緒にいたいのに)
No Way No Way No Way
난 강한 남자잖아
(僕は強い男だから)
No Baby No Oh
You Never Know
Oh No Baby No Oh
Don’t Trust That Boy Oh
네가 지나가면 돌아보는 남자들
네가 지나가면 돌아보는 남자들
(君が通り過ぎれば 振り向く男たち)
네가 웃을 때면 모두 넋이 나가
(君が笑えば みんな魂が抜ける)
왠지 모르겠지만
왠지 모르겠지만
(どうしてか分からないけど)
난 긴장해야만 해
(僕は緊張しないといけない)
너는 너무 아름답고 눈부신 그런 여자니까
(君はとても綺麗で眩しい女性だから)
(뭐야 또야)
(뭐야 또야)
((何だよ またか))
안 그런척하며
(そうじゃないふりしながら)
너의 짧은 치마 위를
(君の短いスカートを)
모두 신경 쓰고 있지만
(みんな気にしてるけど)
너는 제일 마음에 든대
너는 제일 마음에 든대
(君は一番のお気に入りだって)
너만이 어울릴 짧은 미니스커트가 말야
(君だけに似合う ミニスカートが)
너를 믿어
너를 믿어
(君を信じてる)
너에게 사랑은 나뿐인 걸
(君には僕だけだって)
나만 원한단 걸
(僕だけを求めてるって)
그렇지만 Remember
(だけど Remember)
남자는 다 똑같아
(男はみんな同じだ)
넌 잘 모르잖아
(君はよくわかってないだろ)
No Baby No Oh
Say My Name
지금 어디에 있니
(今どこにいるの？)
My Girl Say My Name
밤이 깊어가잖아 Oh No
(夜が深まっていくよ Oh No)
Say My Name
Say My Name
같이 있고 싶은데
(一緒にいたいのに)
No Way No Way No Way
난 강한 남자잖아
(僕は強い男だから)
No Baby No Oh
You Never Know
Oh No Baby No Oh
Don’t Trust That Boy Oh
엠아이비 강남 가사 번역 한국어 노래 M.I.B KangNam Say My Name Lyrics Kpop カンナム 歌詞 翻訳 韓国語 日本語訳 和訳