f(x) - バカンス

１０４２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

今年の夏 暑い日なさ過ぎて

この曲 投稿する タイミング

失ってました

(動画お借りしました)

덥네 이런 날엔 일 못 하지

(暑いね こんな日には働けない)

뭔가가 필요해

(何かが必要よ)
이런 냉장고 안의 주스도 미지근해

(そんなぁ 冷蔵庫の中のジュースもぬるいよ)

(Oh 이건 아냐)

((Oh これは違う))
저 햇볕은 쨍쨍 하늘은 반짝

(あの日差しはジリジリ 空はギラギラ)
나가고 싶어

(外に出たい)

친구들을 모두 불러내서 놀자

(友達みんな呼んで遊ぼう)

하얀 바스켓 가득 시원한 것들로 

(白いバスケットいっぱいに涼しいものを)
버스를 씽씽 달려 금빛 모래사장으로

(バスをビュンビュン飛ばして 金色の砂浜へ)

다들 들썩들썩해

(みんなソワソワする)

We’re on vacation
모두 행복해 보여

(みんなが幸せそうに見える)

한여름이 정말 코 앞에

(真夏はもう鼻の先)
바다는 파래 우린 자유로워

(海は青い 私たちは自由よ)

이대로 난 다 좋아 

(このままで私は幸せなの)
바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

Yeah Oh 너무 간절해

(Yeah Oh 切実なの)
벌써 길 막히고 있잖아

(もう渋滞してるわ)

Yeah 자 시간이 없어

(Yeah さぁ 時間がないわよ)

덥네 핫팬츠가

(暑いね ホットパンツが)

이젠 너무 시원해 보이네

(涼しそうに見える)
저기 어디 선가 들리는 음악소리에

(どこからか聞こえる音楽に)

(마음이 들떠)

((気持ちが浮かれる))

자 무작정 가자 하루는 길어 

(さぁ何も考えずに行こう １日は長いの)
이대로 가면 두근대는 일이 생길 것만 같아

(このまま行けばドキドキすることが起きそうよ)

Here we go

아무런 계획도 없어 그게 계획

(無計画なのが計画なの)
누군가를 만나고 또 안녕 해 

(誰かと出会っては別れる)

가자 가자 미지의 어떤 곳으로

(行こうよ 未知の場所へ)

다들 들썩들썩해

(みんなソワソワする)

We’re on vacation
모두 행복해 보여

(みんなが幸せそうに見える)

한여름이 정말 코 앞에

(真夏はもう鼻の先)
바다는 파래 우린 자유로워

(海は青い 私たちは自由よ)

이대로 난 다 좋아 

(このままで私は幸せなの)
바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

아침의 저 태양과

(朝の太陽と)

저녁노을 구름 속 그 안에

(夕方の空の雲の下で)
반짝반짝 빛나는 내가 있어

(キラキラ輝く私がいる)

이 긴 휴가의 끝엔

(この長い休暇の果てには)

다 좋아져

(全てが良くなる)

말했잖아 떠나자

(言ったわよ 行こう)

다들 들썩들썩해

(みんなソワソワする)

We’re on vacation
모두 행복해 보여

(みんなが幸せそうに見える)

한여름이 정말 코 앞에

(真夏はもう鼻の先)
바다는 파래 우린 자유로워

(海は青い 私たちは自由よ)

이대로 난 다 좋아 

(このままで私は幸せなの)
바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

바로 지금 떠나자 바캉스

(今すぐ出かけよう バカンス)

Yeah Oh 너무 간절해

(Yeah Oh 切実なの)
벌써 길 막히고 있잖아

(もう渋滞してるわ)

Yeah 자 시간이 없어

(Yeah さぁ 時間がないわよ)

f(x) Vacance Lyric Kpop エフエックス バカンス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 에프엑스 바캉스 가사 번역 한국어 노래