JKキム・ドンウク - バケットリスト

１０３９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

보고싶을 땐 늘 함께해주기

(会いたい時には いつも一緒にいてくれること)

내가 기쁠 땐 같이 웃어주기

(僕が嬉しい時には一緒に笑ってくれること)
내 슬픈 사랑도 

(僕の悲しい恋も)

지금 이 시간도 지켜주길

(今この時間も守ってくれること)

그저 바라만 볼 수 밖에

(ただ見つめることしか)

아무것도 해 줄 수 없는 난

(何もしてあげられない僕は)

참 바보같죠 참 미련하죠

(すごくバカみたいでしょ すごく愚かでしょ)

이런 내가 그대를 사랑해요

(こんな僕が君を愛してる)
가슴왼편에 머문 향기 

(胸の左側に留まる香り)

나에게만 허락해 준 사랑

(僕にだけ許された恋)

참 고마워요 참 감사해요

(すごくありがとう とても感謝してるよ)

이런 내가 그대만 바라보죠

(こんな僕が君だけを見つめてるよ)

보고싶을 땐 늘 함께해주기

(会いたい時には いつも一緒にいてくれること)

내가 기쁠 땐 같이 웃어주기

(僕が嬉しい時には一緒に笑ってくれること)

다시는 소리없이 그렇게

(二度と何も言わずにそうやって)

슬퍼하며 울어서도 안돼요

(悲しんで泣いたらだめだよ)

늘 내곁에서 나만 바라보기

(いつも僕のそばで僕だけ‪見つめること)

언제까지나 지금처럼 이대로

(いつまでも今のようにこのまま)
내 슬픈 사랑도

(僕の悲しい恋も)

지금 이 시간도 지켜주길 

(今この時間も守ってくれること)

보고싶을 땐 늘 함께해주기

(会いたい時にはいつも一緒にいてくれること)

내가 슬플 땐 같이 울어주기 

(悲しい時には一緒に泣いてくれること)
다시는 소리없이 그렇게

(二度と何も言わずにそうやって)

아파하며 울어서도 안돼요

(苦しんで泣いてもだめだよ)

늘 내곁에서 나만 바라보기

(いつも僕のそばで僕だけ‪見つめること)

언제까지나 지금처럼 이대로

(いつまでも今のようにこのまま)
내 슬픈 사랑도

(僕の悲しい恋も)

지금 이 시간도 지켜주길 

(今この時間も守ってくれること)

언제나 내곁에 이렇게 머물러 주길

(いつも僕のそばにこうしていてくれること)

JK김동욱 버킷리스트 가사 번역 한국어 노래 JK Kim Donguk Bucket List Lyrics Kpop JKキム・ドンウク バケットリスト 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 여인의 향기 한국드라마 Scent of A Woman Korean Drama OST 女の香り 韓国ドラマ