Davichi - PET

１０１０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

잘됐지 뭐

(かえって良かったのよ)
그저 너만 바라보기엔

(ただあなただけを見つめるには)
사랑할 게 너무 많아서

(愛するのがすごく多くて)
바람은 따뜻한 걸 

(風は暖かいの)
너의 입김보다 더

(あなたの息よりももっと)

뭐 허전한 맘쯤

(寂しい心ぐらい)
가득 담은 한잔 커피면

(いっぱいに注いだ一杯のコーヒーで)
괜찮아 조금 쓰지만

(平気よ 少し苦いけど)
미운 네 모습보다 

(憎いあなたの姿より)
충분히 달콤하니까

(十分甘いから)

I'm fine 이런 느낌

(I'm fine この感覚を)
사과할게

(謝るわ)
미안 너 없이도

(ごめんね あなたがいなくても)
행복해서

(幸せで)

잘됐지 뭐

(返って良かったのよ)
외롭기 싫어 널 만난 나

(寂しいのが嫌であなたと付き合った私)
똑같이 외롭다면 난

(同じように寂しいのなら私は)
왜 널 기다리면서

(どうしてあなたを待ちながら)
애를 태워 내가 왜

(心を焦がしてるの？)

뭐가 모자라서

(何が足りなくて)
그저 기다리는 사랑을

(ただ待つだけの愛を)
더는 할 수 없어 떠나 난

(もう出来ないわ 行くわ私は)
그래도 기억해줘

(それでも覚えていてね)
난 너뿐이었단 걸

(私にはあなただけだったことを)

너만 기다리던 나는 없어

(あなただけを待ってた私はいないの)
기분 좋은 오늘 이후로

(気分のいい今日以降)
난 나와 사랑을 나눌게

(私はあなたと愛を分け合うわ)
(너와 걷던 이곳에서)

((あなたと歩いたこの場所で))

어쩌면 날 닮은

(もしかしたら私に似た)
사랑이 날 찾아올지도

(愛が私に訪れるかも)
모른다는 예감을 

(しれないっていう予感に)
만나 함께 걷고 싶은 걸

(出逢って 一緒に歩きたいの)

I'm fine 이런 느낌

(I'm fine この感覚を)
사과할게

(謝るわ)
미안 너 없이도

(ごめんね あなたがいなくても)
행복해서

(幸せで)

잘됐지 뭐

(返って良かったのよ)
외롭기 싫어 널 만난 나

(寂しいのが嫌であなたと付き合った私)
똑같이 외롭다면 난

(同じように寂しいのなら私は)
왜 널 기다리면서

(どうしてあなたを待ちながら)
애를 태워 내가 왜

(心を焦がしてるの？)

뭐가 모자라서

(何が足りなくて)
그저 기다리는 사랑을

(ただ待つだけの愛を)
더는 할 수 없어 떠나 난

(もう出来ないわ 行くわ私は)
그래도 기억해줘

(それでも覚えていてね)
난 너뿐이었단 걸

(私にはあなただけだったことを)

네가 돌아오기만

(あなたが帰ってくることを)
기다리던 PET 같은

(待ってた PETみたいな)
그런 나는 더 이상

(そんな私はもう)
거기 없어 미안해

(そこにはいないの ごめんね)

네가 돌아오기만

(あなたが帰ってくることを)
기다리던 PET 같은

(待ってた PETみたいな)
그런 나는 더 이상

(そんな私はもう)
거기 없어 미안해

(そこにはいないの ごめんね)

네가 돌아오기만

(あなたが帰ってくることを)
기다리던 PET 같은

(待ってた PETみたいな)
그런 나는 더 이상

(そんな私はもう)
거기 없어 미안해

(そこにはいないの ごめんね)

Davichi PET Lyrics Kpop ダビチ ペット 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 다비치 가사 번역 한국어 노래