１００７曲目です
(動画お借りしました)
사랑한다면
(愛してるなら)
혼자 몰래 하세요
혼자 몰래 하세요
(１人でこっそりやってください)
내게 책임 없어요
내게 책임 없어요
(僕に責任はありません)
이미 내맘엔 다른사람 담아져
이미 내맘엔 다른사람 담아져
(もう僕の心には他の人がいる)
이뤄질수 없다고 해도
이뤄질수 없다고 해도
(叶わないとしても)
마음 구석 어디도
마음 구석 어디도
(心のどこにも)
그대 설곳 없어요
그대 설곳 없어요
(君の居場所はないよ)
충고 할게요
충고 할게요
(忠告するよ)
하루라도
하루라도
(1日も早く)
나로부터 떠나요
나로부터 떠나요
(僕から去って行って)
얼마나 힘든지
얼마나 힘든지
(どれだけ辛いの)
바보처럼 사랑할진 아니죠
바보처럼 사랑할진 아니죠
(バカみたいに愛したんじゃないでしょ)
매일 꿈꿔요
매일 꿈꿔요
(毎日夢見てるよ)
내 삶을 팔아서
내 삶을 팔아서
(僕の人生を売って)
그댈 갖고 싶다고
그댈 갖고 싶다고
(君を手に入れたいって)
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
(いつも行き違うのは僕の運命なんだよ)
그대 비켜 가세요
그대 비켜 가세요
(君は避けて行ってください)
내가 사랑할 사람
내가 사랑할 사람
(僕の愛する人)
그대 분명 아니니까
그대 분명 아니니까
(絶対に君ではないから)
알고 있어요
알고 있어요
(わかってるよ)
바라보는 그 슬픔에 그 길을
바라보는 그 슬픔에 그 길을
(見つめるその悲しい道を)
하지만 못 해요
하지만 못 해요
(だけどできないよ)
그대로 너랑 받아 줄수 없어요
그대로 너랑 받아 줄수 없어요
(そのまま君を受け入れられないよ)
매일 꿈꿔요
매일 꿈꿔요
(毎日夢見てるよ)
내 삶을 팔아서
내 삶을 팔아서
(僕の人生を売って)
그댈 갖고 싶다고
그댈 갖고 싶다고
(君を手に入れたいって)
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
늘 어긋나는건 내 운명인거죠
(いつも食い違うのは僕の運命なんだよ)
그대 비켜가세요
그대 비켜가세요
(君は避けて行ってください)
내가 사랑할 사람
내가 사랑할 사람
(僕の愛する人)
그대 분명아니니까
그대 분명아니니까
(絶対に君ではないから)
날 사랑하지마세요
날 사랑하지마세요
(僕を愛さないでください)
사랑하지마세요
사랑하지마세요
(愛さないでください)
윤건 사랑한다면 가사 번역 한국어 노래 ユンゴン 愛してるなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 If You Love Me Yoon Gun Kpop Lyrics