Miss A - Love Song | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

986曲目です爆笑

(動画お借りしました)

널 부르는 Love song
(あなたを呼ぶ Love song)

Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o-o-o, Love song
Lo-o-o-o, Lo-o-o-o, 
Lo-o-o-o-o-o, Love song

아무 말 하지 않아도
(何も言わなくても)
네 목소린 나의 머릴 맴돌고
(あなたの声は私の頭をぐるぐる回る)

중독돼 버린 것처럼 넌
(中毒にかかったようにあなたは)
셀 수 없는 밤 날 미치게 했어 Oh
(数えきれない夜 私を狂わせた Oh)
눈치 없게 모른 척 하진 마
(空気も読めずに知らんぷりしないで)
Listen to my heart 
너를 원하고 있잖아
(あなたを求めているの)

(Bounce!)

Ah! Ah! Ah! 
널 부르는 Love song
(あなたを呼ぶ Love song)

아무 말도 소용이 없어
(どんな言葉も意味がない)
멈춰지질 않아 Like a tornado 
(止まらないの Like a tornado)
(Tornado-o-o-o-o-o)

When I love 어린아이처럼 난
(When I love 小さな子供のように)
참을 수 있는 끈기 따위 없어 Oh
(耐えられる粘り強さなんてない Oh)
피곤하게 따지려 하지마
(疲れるほど問い詰めないでよ)
날 원한다면 
(私を求めてるのなら)
고민할 필요 없잖아 
(悩む必要なんてない)

Falling in love 이미 내겐
(Falling in love もう私には)
자존심 따윈 없어
(プライドなんてない)
위험해 하지만
(危険だけど)
후회는 한 적 없는 걸
(後悔はしたことないの)

기다렸어 오래도록
(待ってきたの長い間)
니가 아니면 안돼
(あなたじゃないとだめ)
You know what?
All I need is your love


Miss A Love Song Lyrics Kpop 미쓰에이 러브 송 가사 번역 한국어 노래 ミスエイ ラブソング 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語